Niels Fredrik Dahl

Auteur

Niels Fredrik Dahl (1957) werkte als journalist en publiceerde zijn eerste boek in 1988. Hij was ook werkzaam als redacteur voor de Noorse boekenclub, en vertaalde gedichten van Garda Lorca in het Noors. Dahl schreef teksten voor theater en televisie. In 2001 won hij voor zijn theatertekst Som torden (Als de donder) de Fringe First Award in Edinburgh en de Noorse Ibsen-prijs.

Vanaf 1997 schrijft hij fulltime. Zijn eerste roman De journalist verscheen in 1997, vijf jaar later volgde Op weg naar een vriend.

Niels Fredrik Dahl over Op weg naar een vriend: 'Ik had een verhaal in mijn hoofd. Het moest een eenvoudig, droevig, zuiver verhaal worden over een jongen op weg naar een vriend. Het landschap waar ik opgroeide, riep hele andere verhalen op, gebeurtenissen, plekken waar ik helemaal niet aan had gedacht .. Mijn herinneringen liepen averij op, zou je kunnen zeggen. Ik geloof dat je er voor open moet staan als zoiets gebeurt.' (bron: De Geus)

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2006, Henrik og Emilie, toneel
  • 2003, I fjor sommer (Vorig jaar zomer - 2007)*
  • 2002, På vei til en venn (Op weg naar een vriend - 2004)*
  • 2000, Som torden, toneel
  • 1999, Min tredje muskel, poëzie
  • 1997, Journalisten.
  • 1995, Antecedentia, poëzie
  • 1992, Branngater, poëzie
  • 1991, Federico García Lorca: Dikter i New York, poëzie
  • 1990, Fluenes gate, verhalen
  • 1988, I fjor var litt av en natt, poëzie

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 2 van de 2


    Vorig jaar zomer *
    Niels Fredrik Dahl (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Annemarie Smit
    De Geus, november 2007
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-1264-9ISBN: 9789044512649
    oorspr. titel: I fjor sommer, 2003

    Meer informatie...


    Op weg naar een vriend *
    Niels Fredrik Dahl (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Paula Stevens
    De Geus, februari 2004
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0329-6ISBN: 9789044503296
    oorspr. titel: På vei til en venn, 2002

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 2 van de 2


over ons