Inger Edelfeldt

Auteur

Edelfeldt (1956) is een veelzijdig en productief auteur. Sinds haar debuut in 1977 met het jeugdboek Duktig pojke, over eenjongen die ontdekt dat hij homoseksueel is, heeft ze meer dan 25 boeken geschreven: romans, verhalenbundels, gedichten, stukken voor theater en tv, jeugd- en kinderboeken, plaatjseboeken en stripverhalen. Ze is ook illustratrice, zo illustreerde ze in 1985 een Tolkien-kalender.

In haar romans en verhalen thematiseert Edelfeldt onder andere de overgang van de wereld van het kind, de jonge vrouw, naar de wereld van de volwassene. Voor haar personages is het een conflictueuze overgang die ze maar moeilijk kunnen hanteren; ze zoeken hun toevlucht in andere identiteiten, waarbij ze hun lichamelijkheid afwijzen of juist de groteskheid daarvan benadrukken. De wisseling van identiteit kan ook worden gelezen als een expressie van de tegenstelling tussen het uiterlijke sociale leven van een mens en zijn onderbewustzijn. Edelfeldt vindt het belangrijk dat een mens ruimte geeft aan zijn destructieve kanten.

'Het werk van Edelfeldt wordt wel eens beschreven als een mengeling van Astrid Lindgren en Franz Kafka. De metamorfose kan ook worden gelezen als het protest van een jonge vrouw tegen de verwachtingen die haar vriend en moeder van haar hebben. Ze weigert, net als Pippi Langkous, om het stereotype beeld dat de maatschappij van meisjes en vrouwen heeft te bevestigen en vlucht in de identiteit van een dier.' (bronnen: Wilde aardbeien en website Norsteds)

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2006, Finns det liv på Mars?
  • 2004, Svarta lådan
  • 2004, Efter angelus, poëzie
  • 2002, Det handlar om kärlek
  • 2001, Riktig kärlek
  • 2001, Moa och Pelle
  • 1999, Det hemliga namnet
  • 1999, Salt, poëzie
  • 1997, Ensamrummet
  • 1997, Betraktandet av hundar
  • 1995, Nattens barn
  • 1995, Den förunderliga kameleonten, verhalen (Konijnenhemel en andere wonderbaarlijke verhalen - 2006)* (Zilver - 2003)*
  • 1991, Rit
  • 1990, Den täta elden
  • 1986, Kamalas bok
  • 1985, Breven till nattens drottning
  • 1984, Drakvinden, kinderboek
  • 1984, I fiskens mage
  • 1982, Juliane och jag, kinderboek
  • 1980, Missne och Robin, kinderboek
  • 1978, Hustru
  • 1977, Duktig pojke!, kinderboek

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 2 van de 2


    Konijnenhemel en andere wonderbaarlijke verhalen *
    Inger Edelfeldt (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Petra Broomans en Elina van der Heijden
    Wilde Aardbeien, 2006
    genre: verhalen
    ISBN13: 978-90-76905-20-4ISBN: 9789076905204
    oorspr. titel: Den förunderliga kameleonten, 1995

    Meer informatie...


    Zilver *
    Inger Edelfeldt (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Petra Broomans
    Wilde Aardbeien, 2003
    genre: verhalen
    ISBN13: 978-90-76905-15-0ISBN: 9789076905150
    oorspr. titel: Den förunderliga kameleonten, 1995

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 2 van de 2


over ons