Per Olov Enquist

Auteur

Per Olov Enquist werd in 1934 geboren in Hjoggböle, in de provincie Västerbotten, in een vrij streng religieus milieu. Hij studeerde literatuur aan de universiteit van Uppsala en werkte als literatuur- en toneelrecensent voor diverse Zweedse bladen. Enquist schreef behalve een twintigtal romans, verhalenbundels en essays ook - alleen of met anderen - voor toneel, televisie en film. Hij reisde veel en heeft voor langere periodes in het buitenland gewoond, onder meer in de Verenigde Staten, Frankrijk en Denemarken. Zijn derde roman Magnetisörens femte vinter (De vijfde winter van de magnetiseur) kwam zijn definitieve doorbraak in Zweden.

Vertalingen van zijn werk zijn inmiddels in ruim 25 landen verschenen. Naast vele Scandinavische prijzen ontving hij onder andere in 1989 de prestigieuze National Book Award. Zijn toneelstuk Tribadernas natt (De Nacht der Tribaden) mag wereldwijd bogen op 200 producties en werd onder andere op Broadway en in Nederland en België uitgevoerd.De vijfde winter van de magnetiseur werd verfilmd met rollen voor onder meer Rolf Lassgård en Erland Josephson; de laatste is in Nederland vooral bekend door zijn magistrale rol in Ingmar Bergmans Scènes uit een huwelijk. Zijn roman Het bezoek van de lijfarts, ook in Nederland hogelijk geprezen, werd door een aantal van de voornaamste boekhandels in Nederland uitgeroepen tot mooiste boek van 2001.

Enquist gaat voor zijn proza en voor zijn toneelstukken in de meeste gevallen uit van historische gebeurtenissen, waarvoor hij zich grondig documenteert. Kenmerkend voor zijn gehele oeuvre zijn enerzijds zijn grote eruditie en zijn streven naar objectiviteit en anderzijds zijn compassie met de verliezers in onze maatschappij, zowel de armen als de rijken, ongeletterden als intellectuelen. Maar bovenal is Per Olov Enquist echter een begenadigd verteller, de grand old master van de Zweedse literatuur. (bron: www. perolovenquist.nl)

In 1999 kreeg hij voor de roman Livläkarens besök de Augustpriset 1999 uitgereikt.

Hieronder geven we een overzicht van zijn romans (dus zonder zijn toneelwerken).

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Per Olov Enquist.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):


Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 15


    Het boek der gelijkenissen : Een liefdesroman *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Anthos, april 2014
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-414-2421-1ISBN: 9789041424211
    oorspr. titel: Liknelseboken, 2013

    Meer informatie...


    Opa en het geheim van de smokkelaars
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Erica Weeda
    De Fontein, juni 2011
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-261-2905-6ISBN: 9789026129056
    oorspr. titel: Den tredje grottans hemlighet, 2010

    Meer informatie...


    Een ander leven
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Anthos, november 2009
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-414-1416-8ISBN: 9789041414168
    oorspr. titel: Ett annat liv, 2008

    Meer informatie...


    De uittocht der muzikanten
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Anthos, juli 2008
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-414-1235-5ISBN: 9789041412355
    oorspr. titel: Musikanternas uttåg, 1978

    Meer informatie...


    Het record *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Ambo, 2006
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-263-1955-6ISBN: 9789026319556
    oorspr. titel: Sekonden, 1971

    Meer informatie...


    Blanche en Marie *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Ambo, maart 2005
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-263-1895-5ISBN: 9789026318955
    oorspr. titel: Boken om Blanche och Marie, 2004

    Meer informatie...


    Kapiteins Nemo's bibliotheek *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Ambo, mei 2004
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-263-1756-9ISBN: 9789026317569
    oorspr. titel: Kapten Nemos bibliotek, 1991

    Meer informatie...


    Met opa op expeditie
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Elina van der Heijden
    De Fontein, 2004
    genre: kinderboek
    ISBN13: 978-90-261-1967-5ISBN: 9789026119675
    oorspr. titel: De tre grottornas berg, 2003

    Meer informatie...


    De reis van de voorganger *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Ambo, juni 2003
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-263-1754-5ISBN: 9789026317545
    oorspr. titel: Lewis Resa, 2001

    Meer informatie...


    De vijfde winter van de magnetiseur *
    Per Olov Enquist (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    Ambo, juli 2002
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-263-1749-1ISBN: 9789026317491
    oorspr. titel: Magnetisörens femte vinter, 1964

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 10 van de 15


over ons