Kari Hotakainen

Auteur

De Finse auteur Kari Hotakainen, in 1957 geboren in Björneborg, Finland, werkte aanvankelijk als journalist en copy writer. Hij debuteerde in 1982 als dichter en publiceerde achtereenvolgens in totaal vijf dichtbundels. Zijn romandebuut uit 1991 is getiteld Buster Keaton. Elämä ja teot (Buster Keaton. Leven en werk). Voor De huisman, Hotakainens zesde roman, ontving hij in 2002 de Finlandiaprijs en in 2004 de prestigieuze Literaire Prijs van de Noord-Europese Raad. Het boek was en is in Finland nog steeds een bestseller. De roman is in 2004 verfilmd. Het is de tweede roman van Hotakainen die op het witte doek is terechtgekomen: in 1998 ging de verfilming van zijn in 1997 verschenen roman Klassikko in première. Hotakainen heeft ook hoorspelen geschreven, tv-series en kinderboeken. Zijn boeken zijn vertaald in het Duits, Tsjechisch, Slowaaks, Ests, Deens en Zweeds. De huisman is zijn eerste boek in het Nederlandse taalgebied. (bron: uitgever De Rode Kamer)

Kari Hotakainen is op dit moment de belangrijkste schrijver van zijn generatie. In de kritieken wordt zijn werk vooral aangeduid met de kenmerken 'surrealistisch'en 'postmodern'. De Finse litaruurwetenschapper Anna Holsten schrijft over Hotakainen: "Kari Hotakainens werk wordt zowel surrealistisch als postmodern genoemd. Belangrijker is echter hem als criticus van onze samenleving te zien met als belangrijkste wapens: parodie, ironie en humor. Het taalgebruik in zijn romans is even beeldend en lyrisch als in zijn poëzie. Het gebruik van korte zinnen en zijn schijnbaar eenvoudige taal heeft soms de slagkracht van aforismen. Zijn maatschappijkritiek krijgt vooral gestalte in zijn taalgebruik: hij speelt met en vervormt de clichés van de dagelijks omgangstaal en creëert zo nieuwe woorden en begrippen waarmee hij die vreemde wereld om zich heen beschrijft."

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2004, Iisakin kirkko
  • 2002, Juoksuhaudantie (De huisman - 2006)*
  • 2000, Kalikkakasa, kootut runot, poëzie
  • 1999, Sydänkohtauksia, eli kuinka tehtiin Kummisetä
  • 1997, Klassikko
  • 1997, Pariskunta, pukki ja pieni mies
  • 1995, Kuka pelkää mustaa miestä, poëzie
  • 1995, Syntisäkki
  • 1993, Bronks
  • 1991, Buster Keaton: elämä ja teot
  • 1988, Runokirja, poëzie
  • 1987, Hot, poëzie
  • 1982, Harmittavat takaiskut, poëzie

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 1 van de 1


    De huisman *
    Kari Hotakainen (Finland)
    vertaald uit het Fins door: Anton Havelaar en Lili Ahonen
    De Rode Kamer, september 2006
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-78124-05-4ISBN: 9789078124054
    oorspr. titel: Juoksuhaudantie, 2002

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 1 van de 1


over ons