Elsie Johansson

Auteur

Elsie Johansson (1931) werd geboren in een arm arbeidersgezin. Ze moest al op jonge leeftijd gaan werken en ontwikkelde zich door zelfstudie. Dertig jaar lang had ze een baan bij de posterijen en daarnaast bracht ze een omvangrijk gezin groot. Pas op latere leeftijd kon ze zich serieus aan de literatuur wijden. Ze debuteerde in 1979 als dichteres en heeft sindsdien diverse dichtbundels, jeugdboeken en romans gepubliceerd. Voor Glazen vogels ontving Johansson de Ivar Lo Prijs. Het tweede deel van de Nancy-trilogie, Lente anemoon, werd eveneens beloond. De Nancy-trilogie bevat veel autobiografische elementen.(bron: uitgever De Geus)

Elsie Johansson föddes 1931 i ett arbetarhem i Vendels socken i Uppland. Hon fick möjlighet att gå i realskola i Uppsala, men några fortsatta studier blev det inte. Direkt efter realexamen tog hon anställning på Postverket och blev postexpeditör. Kort därpå gifte hon sig och bildade egen familj. Författardrömmen, som hon burit på sedan barndomen, fick läggas på is.

Först 1979, vid nära 50 års ålder, skedde debuten med diktsamlingen Brorsan hade en vevgrammofon . Elsie Johansson är en mångkunnig författare som skriver i flera olika genrer för såväl barn som vuxna. Hennes uttrycksmedel är förutom poesi och prosa också den muntliga berättarkonsten.

För sina romaner om flickan Nancy och hennes uppväxt i TåPellefamiljen har hon rönt stora framgångar. 2001 utkom sista delen, Nacy , i trilogin som inleddes med Glasfåglarna och följdes av Mosippan. Samma vår fick Elsie Johansson Torgny Segerstedts Kulturstipendium för ett 'författarskap som i poesi och lyrisk prosa förenar människokännedom och empati'(bron uitgever Bonniers).

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Elsie Johansson.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2008, Sin ensamma kropp (Gisteren is voorbij - 2012)
  • 2004, Näckrosträdet (De waterlelieboom - 2006)*
  • 2003, Berättelsen om Nancy
  • 2001, Nancy (Nancy - 2004)
  • 1998, Mosippan (Lenteanemoon - 2004)
  • 1998, Dikter 1979-1989, poëzie
  • 1996, Glasfåglarna (Glazen vogels - 2002)*
  • 1995, Guldmannen
  • 1995, Lindansaren, jeugdroman
  • 1992, Ordens makt och maktens ord
  • 1991, Kattbreven, kinderboek
  • 1990, Oss skrämmer dom inte
  • 1989, Vardagstankar
  • 1989, Tigerfrukost, poëzie
  • 1987, Mormorsmysteriet, kinderboek
  • 1987, Gå i mitt gräs, poëzie
  • 1985, Det bruna kuvertet
  • 1984, Kvinnan som mötte en hund
  • 1981, Potatisballader, poëzie
  • 1979, Brorsan hade en vevgrammofon, poëzie

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 5 van de 5


    Gisteren is voorbij
    Elsie Johansson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
    De Geus, maart 2012
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-1506-0ISBN: 9789044515060
    oorspr. titel: Sin ensamma kropp, 2008

    Meer informatie...


    De waterlelieboom *
    Elsie Johansson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
    De Geus, september 2006
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0716-4ISBN: 9789044507164
    oorspr. titel: Näckrosträdet, 2004

    Meer informatie...


    Nancy
    Elsie Johansson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
    De Geus, november 2004
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0165-0ISBN: 9789044501650
    oorspr. titel: Nancy, 2001

    Meer informatie...


    Lenteanemoon
    Elsie Johansson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
    De Geus, februari 2004
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0166-7ISBN: 9789044501667
    oorspr. titel: Mosippan, 1998

    Meer informatie...


    Glazen vogels *
    Elsie Johansson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
    De Geus, oktober 2002
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0167-4ISBN: 9789044501674
    oorspr. titel: Glasfåglarna, 1996

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 5 van de 5


over ons