Jan Kjaerstad

Auteur

In de Noorse literatuur is Jan Kjaerstad een van de toonaangevende schrijvers. De in 1953 in Oslo geboren auteur mengt zich met essays, artikelen, interviews en forums ook actief in het openbare debat over de toekomst van de literatuur.

Na zijn studie theologie zag hij af van een loopbaan als zielenherder. Hij verdiepte zich in de architectuur om uiteindelijk voor het schrijverschap te kiezen. Jan Kjaerstad debuteerde in 1980.

De roman Rand (1990) betekende zijn doorbraak bij het publiek. Kjaerstad is in Nederland vooral bekend geworden van zijn trilogie over het wonderkind Jonas Wergeland (De verleider, De veroveraar en De ontdekker). Vertaalster Paula Stevens zegt over Jonas Wergeland in het Dagblad van het Noorden: 'Jonas Wergeland is de verpersoonlijking van de Noorse volksaard. De Noren worden soms gekarakteriseerd als 'een natie van toeschouwers'. Kjærstad wil de Noren wakker schudden.'

Oppdageren (De ontdekker) won in 2001 de Literatuurprijs van de Noordse Raad.

Het werk van Jan Kjaerstad kenmerkt zich door humor, taalvirtuositeit, satire en een ongebreidelde fantasie. Als inspiratiebronnen noemt hij Duizend-en-een nacht en andere sprookjes, Heart of Darkness van Joseph Conrad en het werk van Carl Barks, de schepper van Donald Duck. (Bron: De Geus)

De Winklerprins zegt het volgende over Kjaerstad: 'Kjaerstad wordt gezien als een van Noorwegens markantste auteurs, die in zijn romans op velerlei manieren op zoek is naar de vraag wat nu precies een leven vormt en welke momenten in het vormingsproces beslissend zijn'.

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Jan Kjaerstad.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2005, Kongen av Europa
  • 2002, Tegn til kjærlighet (Tekens tot liefde - 2006)*
  • 1999, Oppdageren (De ontdekker - 2004)*
  • 1997, Menneskets felt, essay
  • 1996, Erobreren (De veroveraar - 2000)*
  • 1995, Hos Sheherasad, fantasiens dronning, beeldboek
  • 1993, Forføreren (De verleider - 1996)*
  • 1990, Rand (Rand - 1995)*
  • 1989, Menneskets matrise, essays
  • 1989, Jakten på de skjulte vaffelhjertene, beeldboek
  • 1987, Det store eventyret
  • 1984, Homo Falsus eller det perfekte mord (Homo falsus, of de perfecte moord - 1986)
  • 1982, Speil
  • 1980, Kloden dreier stille rundt, verhalen

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 6 van de 6


    Tekens tot liefde *
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Annemarie Smit
    De Geus, oktober 2006
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0345-6ISBN: 9789044503456
    oorspr. titel: Tegn til kjærlighet, 2002

    Meer informatie...


    De ontdekker *
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Paula Stevens
    De Geus, januari 2004
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0063-9ISBN: 9789044500639
    oorspr. titel: Oppdageren, 1999

    Meer informatie...


    De veroveraar *
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    De Geus, augustus 2000
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-5226-539-1ISBN: 9789052265391
    oorspr. titel: Erobreren, 1996

    Meer informatie...


    De verleider *
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Paula Stevens
    De Geus, 1996
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-5226-388-5ISBN: 9789052263885
    oorspr. titel: Forføreren, 1993

    Meer informatie...


    Rand *
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: Ad van Kieboom
    De Geus, 1995
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-5226-261-1ISBN: 9789052262611
    oorspr. titel: Rand, 1990

    Meer informatie...


    Homo falsus, of de perfecte moord
    Jan Kjaerstad (Noorwegen)
    vertaald uit het Noors door: M.C.A. Brongers
    De Flint, 1986
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-274-0510-4ISBN: 9789027405104
    oorspr. titel: Homo Falsus eller det perfekte mord, 1984

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 6 van de 6


over ons