Per Nilsson

Auteur

Per Nilsson (1954) volgde een opleiding tot leraar muziek en wiskunde en werkte vervolgens als leraar aan een middelbare school. Zijn eerste boek verscheen in 1986. Hij schreef het eigenlijk om aan zijn kinderen te vertellen hoe hij vroeger was, alleen heet de hoofdpersoon van dat boek niet Per Nilsson, maar Nils Persson. In de zomer van 1999 gaf hij het lesgeven op om fulltime schrijver te worden. Hij schrijft met name voor jongeren (14+). In 1999 won hij de Astrid Lindgren prijs en de Zilveren Zoen. Na verschillende nominaties voor de Augustprijs won hij deze in 2006 met het boek Svenne in de categorie kinder- en jeugdboeken.

In zijn boeken stelt hij thema’s centraal die hemzelf fascineren en die tegelijkertijd aansluiten bij de belevingswereld van zijn doelgroep. Zo gaat Het lied van de raaf over de vervuiling van het milieu en is het tegelijkertijd een roman over hoop, geloof en liefde. Alleen wie vertrouwen in de toekomst heeft, zal vooruit kunnen blijven kijken zonder de hoop te verliezen. In De geur van Melisse is het de intense, eerste liefde van een jongen voor een meisje die beschreven wordt, en in Jij, jij en jij staan drie jonge mensen centraal die allen op hun eigen manier op zoek zijn naar hun identiteit. Net zo belangrijk als de inhoud is de vorm van de verhalen. In Het lied van de raaf heeft de auteur een spel gespeeld met het getal zeven: het boek is verdeeld in zeven liederen, zeven hoofdstukken en elk hoofdstuk is verdeeld in zeven paragrafen. De geur van Melisse leest als een script en bevat allerlei aspecten die in de film een rol spelen, en in Anders dan jij speelt de schrijver met vooruitwijzingen die de lezer prikkelen om verder te lezen. De bijzondere compositie van de verhalen stelt de lezer steeds voor verrassingen, waardoor Nilssons boeken nooit saai worden. (bron Lemniscaat)

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Per Nilsson.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2011, En morgon stod hon bara där (Op een morgen stond ze daar - 2013)
  • 2007, The Return Of Hjärtans Fröjd, jeugdroman (De terugkeer van Melisse - 2010)
  • 2006, Svenne, en (o)möjlig berättelse, jeugdroman (Ik ben geen racist - 2007)*
  • 2004, Hälften har pinne, jeugdroman
  • 2004, Solprinsen, jeugdroman (15 - 2006)
  • 2003, Ask & Embla, jeugdroman
  • 2002, Aldrig mer Milena, jeugdroman
  • 2002, Sjutton, jeugdroman (17 - 2003)
  • 2001, För alltid Milena, jeugdroman
  • 2001, Lilla livet lilla döden, jeugdroman
  • 2000, Ett annat sätt att vara ung, jeugdroman (Anders dan jij - 2001)
  • 1999, Inte som alla andra, jeugdroman
  • 1998, Flickan som jag älskar heter Milena, jeugdroman (Ik ben op Milena - 2003)
  • 1998, Dué, Dué, Du, jeugdroman (Jij, jij en jij - 2000)
  • 1996, Anarkai, jeugdroman
  • 1995, Om den sjunde natten, jeugdroman
  • 1994, Korpens sång, jeugdroman (Het lied van de raaf - 1996)
  • 1993, Klockan tretton, jeugdroman
  • 1993, Ja må han le... Va?, jeugdroman
  • 1993, Hjärtans Fröjd, jeugdroman (De geur van Melisse - 1998)
  • 1992, Flickan som slutade skolan, jeugdroman
  • 1990, Baklängeslivet, jeugdroman
  • 1988, Viktiga saker, jeugdroman
  • 1986, Mellan vakna och somna, jeugdroman

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 10


    Op een morgen stond ze daar
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Bernadet Custers
    Leopold, juli 2013
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-258-6128-5ISBN: 9789025861285
    oorspr. titel: En morgon stod hon bara där, 2011

    Meer informatie...


    De terugkeer van Melisse
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 2010
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-477-0180-4ISBN: 9789047701804
    oorspr. titel: The Return Of Hjärtans Fröjd, 2007

    Meer informatie...


    Ik ben geen racist *
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, september 2007
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-922-3ISBN: 9789056379223
    oorspr. titel: Svenne, en (o)möjlig berättelse, 2006

    Meer informatie...


    15
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 2006
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-779-3ISBN: 9789056377793
    oorspr. titel: Solprinsen, 2004

    Meer informatie...


    17
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 2003
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-525-6ISBN: 9789056375256
    oorspr. titel: Sjutton, 2002

    Meer informatie...


    Ik ben op Milena
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Bernadet Custers
    Sjaloom, 2003
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-6249-380-7ISBN: 9789062493807
    oorspr. titel: Flickan som jag älskar heter Milena, 1998

    Meer informatie...


    Anders dan jij
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 2001
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-372-6ISBN: 9789056373726
    oorspr. titel: Ett annat sätt att vara ung, 2000

    Meer informatie...


    Jij, jij en jij
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 2000
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-261-3ISBN: 9789056372613
    oorspr. titel: Dué, Dué, Du, 1998

    Meer informatie...


    De geur van Melisse
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 1998
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-150-0ISBN: 9789056371500
    oorspr. titel: Hjärtans Fröjd, 1993

    Meer informatie...


    Het lied van de raaf
    Per Nilsson (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Femke Blekkingh-Muller
    Lemniscaat, 1996
    genre: jeugdboek
    ISBN13: 978-90-5637-021-3ISBN: 9789056370213
    oorspr. titel: Korpens sång, 1994

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 10 van de 10


over ons