Björn Ranelid
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Synden 1994
Vertaling: Lia van Strien, 2004
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0226-3
ISBN-13: 978-90-445-0226-8
Flaptekst:
Op driejarige leeftijd valt Julius Rodhe van de keldertrap. Hij heeft een scheur in zijn schedel en moet in Stockholm worden geopereerd. Sindsdien praat en loopt hij wat moeilijk.
Van jongsaf heeft Julius een vriendinnetje, Irma åkerberg. Wanneer Julius en Irma vijftien zijn, voltrekt zich echter een tragedie. Irma raakt zwanger en krijgt een zoon. Zij wil niet onthullen wie de vader is en wordt in een psychiatrische inrichting opgesloten, terwijl haar kind opgroeit bij haar grootouders. Julius wil weten wat er gebeurd is en stuit op meer geheimen dan hij kon vermoeden. Hij komt ook achter de ware toedracht rond zijn val.
Oorspronkelijke titel: Tusen kvinnor och en sorg 1998
Vertaling: Ina Sassen, 2001
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-5226-910-6
ISBN-13: 978-90-5226-910-8
Flaptekst:
Op een avond ontmoet Simon Bakke in het trappenhuis van het luxueuse appartementencomplex waar hij woont de Somalische schoonmaakster Maria.
Simon is een vijftigjarige, rentenierende oud-hoogleraar. Hij lijd aan leukemie. Hij is getrouwd geweest en heeft enkele korte relaties gehad.
Wanneer hij Maria ontmoet, leeft Simon alleen. De jongere Maria is uit Somalië gevlucht na de dor van haar man en dochter. Ze woont met haar zoon en moeder sinds enkele jaren in Zweden.
De ontmoeting in het trappenhuis is beslissend. Simon en Maria raken verlieft op elkaar, en hoewel ze beseffen dat Siomon nog maar kort te leven heeft, willen ze toch een kind.
'De liefde tussen de welgestelde professor en de vrouw uit de Afrikaanse woestijn is een oproep tot een tolerantere wereld' -Nerikes Tidningen.
