Lennart Sjögren

Auteur

Lennart Sjögren (1930- ), dichter, beeldend kunstenaar en schrijver. Geboren en getogen in Böda op het eiland öland.

Lennart Sjögren är en av våra främsta poeter och han har med åren fått en trogen läsekrets. Han är född 1930, uppvuxen på norra öland och bor på en gård som i generationer varit i familjens ägo. Han är också verksam som målare. Hans poesi har för det mesta naturen som utgångspunkt, naturen som den ofrånkomliga grunden för allt människan företar sig. Djur är ofta förekommande, likaså det öländska landskapet, och det finns ett starkt och mörkt ekologiskt medvetande i hans dikter. Han har fått många olika utmärkelser, däribland Sveriges Radios Lyrikpris, Frödings stora pris, Svenska Akademiens Bellmanspris och De Nios pris. (bron: Albert Bonniers Förlag)

In een artikel in het Zweedse literaire tijdschrift BLM uit 1978 geeft hij een duidelijk beeld van de visie van waaruit hij zijn poëzie schrijft:

'De absolute onverschilligheid voor het individu dat de biologische kringloop kenmerkt kan niet worden geëlimineerd, vanuit dat gezichtspunt wordt de natuur dus meer een gruwelkabinet dan een harmonisch organisme. Er bestaat in het populaire ecologische denken een tendens om deze voor de afzonderlijke existentie destructieve samenhang te verdonkeremanen en om alleen de mens aan te wijzen als vernietiger van de natuur, daarbij vergetend dat de natuur lang voor de komst van de mens verantwoordelijk is voor enorme catastrofes en dat deze grote cyclus geheel buiten onze begrippen over goed en kwaad staat.'

Geen zoetgevooisde lyriek dus, maar kernachtige en trefzekere beelden die in vaak lange gedichten zich zowel verheugen over de vitaliteit van het animale leven als verslag doen van de vernietigende krachten binnen en buiten de mens. (bron Poetry International)

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Lennart Sjögren.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2004, Dikter 1982-2004. Ett urval, poëzie
  • 2001, Sent tidigt, poëzie
  • 2001, Spanat och mottaget. Valda dikter 1957-1999, poëzie
  • 1999, När hararna vitna och rönndruvan glöder, poëzie
  • 1999, Fårmannen, poëzie
  • 1998, Resan till Byxelkrok
  • 1997, Fågeljägerna-Diktsvit, poëzie (De Vogeljagers - 2006)*
  • 1994, Deras ögon, poëzie (Oog om oog - 1999)
  • 1994, Löv och vatten
  • 1992, I Ormens tid, poëzie
  • 1992, Ögats resa
  • 1989, Grönskan, poëzie
  • 1987, Kopparkrukan, poëzie
  • 1985, I vattenfågelns tid, poëzie
  • 1984, Dagen före plöjarens kväll, poëzie
  • 1982, Lövskogselegier, poëzie
  • 1981, Bilden. Tankar om poesi och miljö, poëzie
  • 1980, Men också denna skog, poëzie
  • 1980, Stockholms central och andra folklivsdikter, poëzie
  • 1978, Tornet, proza
  • 1977, 1452 och dikter från vår tid, poëzie
  • 1974, Havet, poëzie
  • 1972, Människans fot, poëzie
  • 1971, Köttets hus, poëzie
  • 1969, Dikter ur landet, poëzie
  • 1962, Fabler
  • 1962, Lantliga noveller, novelle
  • 1959, Det dubbla spelet, poëzie
  • 1958, Håll portarna öppna, poëzie

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 2 van de 2


    De Vogeljagers : een gedicht *
    Lennart Sjögren (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: J. Bernlef
    Querido, maart 2006
    genre: poezie
    ISBN13: 978-90-214-8030-5ISBN: 9789021480305
    oorspr. titel: Fågeljägerna-Diktsvit, 1997

    Meer informatie...


    Oog om oog
    Lennart Sjögren (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: J. Bernlef
    Querido, 1999
    ISBN13: 978-90-214-8220-0ISBN: 9789021482200
    oorspr. titel: Deras ögon, 1994

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 2 van de 2


over ons