August Strindberg

Auteur

Er is wel beweerd dat August Strindberg (1849-1912) naast Goethe het grootste universele genie in de Europese literatuurgeschiedenis is. Zijn schrijverschap, dat in de nieuwe, geheel herziene uitgave ruim zeventig banden zal beslaan, bestrijkt een hele reeks genres. Men vindt er romans, novelles, sprookjes, toneelstukken, gedichten, essays. Strindbergs weetgierigheid kende geen grenzen. In De blauwe boeken (1907-12) komen onder andere de volgende onderwerpen aan bod: filosofie, religie, psychologie, kunst, literatuur, geschiedenis, filologie, wiskunde, astronomie, plantkunde, dierkunde, meteorologie, scheikunde, natuurkunde, geologie, geneeskunde en occultisme.

Ook al heeft Strindberg als natuurwetenschapper nooit de vermaardheid gekregen waar hij naar streefde, hij heeft daarentegen als kunstenaar-als schilder en fotograaf - in het recente verleden algemene erkenning geoogst. Werd hij vroeger slechts als een talentvolle amateur beschouwd, nu neemt hij in de geschiedenis van de Zweedse schilderkunst een belangrijke plaats in. Strindberg was ook zeer muzikaal, bespeelde verschillende instrumenten en arrangeerde op zijn oude dag Beethoven-a vonden zijn werk - vooral zijn toneelstukken - volgens muzikale principes componeerde.

Voordat hij zich als beroeps schrijver vestigde had hij verscheidene beroepen beproefd en zich in de meest uiteenlopende milieus bewogen. Zijn rusteloosheid blijkt niet het minst uit zijn zwervend bestaan en zijn lange verblijven in het buitenland, vooral in Frankrijk, Duitsland en Zwitserland. Hij trouwde drie keer en kreeg kinderen in alle huwelijken.

Als literair schrijver heeft Strindberg zowel het Zweedse proza als de Zweedse poëzie vernieuwd. Niettemin nam hij het dichten nooit helemaal serieus en voor zijn prozawerken verontschuldigde hij zich vaak in zijn brieven. Des te pretentieuzer is hij waar het zijn toneelstukken betreft. Daarmee wilde hij 'Parijs veroveren'. Zijn grootste betekenis ligt dan ook op het terrein van het drama. Zijn invloed op de ontwikkeling van het moderne toneel kan nauwelijks overschat worden. Naturalisten, symbolisten, expressionisten, surrealisten, absurdisten - ze staan allemaal bij Strindberg in het krijt. De moderne eenakter vindt bij hem zijn uitgangspunt, net als het zogenaamde droomspel-toneel met zijn zwevend werkelijkheidsgevoel en ik-oplossende tendensen. (bron: Egil Törnqvist in August Strindberg Informatie)

Op deze pagina geven we een selectie uit zijn werk.

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over August Strindberg.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):


Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 34


    Kameraden
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Hanna Oberman
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, 2004
    genre: toneel
    ISBN:
    oorspr. titel: Kamraterna, 1888

    Meer informatie...


    Huwelijksverhalen *
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Rita Verschuur
    Aspekt, 2003
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-5911-097-7ISBN: 9789059110977
    oorspr. titel: Giftas I–II, 1886

    Meer informatie...


    De sterkere
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Suzanne Labruyère
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, 2002
    genre: toneel
    ISBN:
    oorspr. titel: Overig/onbekend,

    Meer informatie...


    Moederliefde
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Karst Woudstra
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, 2002
    genre: toneel
    ISBN:
    oorspr. titel: Overig/onbekend,

    Meer informatie...


    De eerste waarschuwing : blijspel in een bedrijf
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Rita Verschuur
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, 2000
    genre: toneel
    ISBN:
    oorspr. titel: Overig/onbekend,

    Meer informatie...


    Dodendans 1
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Sybren Polet
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, 2000
    genre: toneel
    ISBN:
    oorspr. titel: Dödsdansen, 1901

    Meer informatie...


    Vivisecties : Verhalen *
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Karst Woudstra
    Meulenhoff, 1990
    genre: verhalen
    ISBN13: 978-90-290-3827-0ISBN: 9789029038270
    oorspr. titel: Vivisektioner, 1891

    Meer informatie...


    Verslag van twee huwelijken : Brieven aan Siri von Essen en Harriet Bosse
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Stella Bromet
    De Arbeiderspers, 1990
    genre: brieven
    ISBN13: 978-90-295-4739-0ISBN: 9789029547390
    oorspr. titel: De återfunna breven till Harriet Bosse, 1955

    Meer informatie...


    De vader : treuerspel
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Karst Woudstra
    International Theatre & Film Books, 1989
    ISBN13: 978-90-6403-218-9ISBN: 9789064032189
    oorspr. titel: Fadren, 1887

    Meer informatie...


    De romantische koster van Rånö : en andere verhalen van de scheren *
    August Strindberg (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Karst Woudstra
    Meulenhoff, 1987
    ISBN13: 978-90-290-2428-0ISBN: 9789029024280
    oorspr. titel: Skärkarlslif, 1888

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 10 van de 34


over ons