Linn Ullmann: Genade
Titel: Genade
Oorspronkelijke titel: Nåde, 2002
Vertaald uit het Noors door: Lucy Pijttersen
Genre: roman
Uitgever: De Boekerij, 2003
ISBN10: 9022537064
Flaptekst / Beschrijving
Wanneer Johan Sletten ernstig ziek wordt, maakt hij een afspraak met zijn vrouw Mai. Zij zal hem helpen, en zorgen dat zijn lijden niet onnodig gerekt wordt. Maar als dat punt bijna bereikt is, begint Johan te twijfelen. Ongemerkt zijn Johan en Mai in een wereld terechtgekomen die ze niet kennen, een wereld waarin de twijfel heerst, de taal verwarring schept en de liefde niet meer te vertrouwen is.
Genade is een felle, moedige en indringende roman vol zwarte humor, een genadeloze beschrijving van een huwelijk waarin de partners zich voor een onmogelijke keuze geplaatst zien. Genade maakt pijnlijk duidelijk waar het in een huwelijk om draait, om waarheid en leugen, om trouw en het kleine, onbedoelde verraad.
Uit de pers:
Over de vorige boeken van Linn Ullmann:
... [Ullmanns] stijl is sprookjesachtig en poëtisch ... NRC Handelsblad
Heftig, absurd en natuurlijk Scandinavisch zwaarmoedig. Het Parool
Een mysterieuze studie vol zwarte humor. GPD
Met Amandas geloof in taal en verzinsels schetst Ullmann een mooi voorbeeld van de poëtica van haar boek. De schrijfster laat haar personages geloven in het onmogelijke, zoals de eeuwige valpartij. En dat onmogelijke krijgt zijn gestalte dankzij de taal. NRC Handelsblad
Ullmanns boek heeft diezelfde zware ondertoon als Festen. Trouw
Een kleurrijke en humoristische stijl. GPD
Voor je gaat slapen ... Een juweeltje van een boek over het huwelijk, overspel, familiebanden, ijdelheid en hoop. Avantgarde
Johan Sletten's life has not been the greatest success story: an unhappy first marriage, an estranged son, and an undistinguished career as a journalist. But his second wife Mai has graced his life with love. When told that he is terminally ill, with possibly only a few months left to him, Johan makes Mai promise to help him die "when the time comes". But is this the true measure of love - to give the gift of death? And who decides when the time is right? Johan himself or his wife Mai? Death may come as a release, but to whom? Linn Ullmann's writing is spare and stringent, thoughtful and intense. Through the warp of Johan and Mai's story, with characternistic subtlety, Linn Ullmann weaves a web of memories, dreams and tales that serve to illustrate the various aspects of Johan Sletten's character; his life and death. Grace is a daring study in human frailty and strength, a beautiful love story laced with black humour (bron: Aschehoug Agency).