start > auteurs > Kim Fupz Aakeson

Kim Fupz Aakeson
Noorwegen

Auteur

Kim Fupz Aakeson is een Deense schrijver die in 1958 in Kopenhagen werd geboren. Hij schreef vele kinderboeken, waaronder Zondag, een boek over het krijgen van een broertje of zusje.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

2021, Ting som blir borte (Dingen die verloren gaan - 2022)
2011, Søndag (Zondag - 2012)
2004, Så blev farfar et spøgelse (Erik en Opa - 2015)
2002, Manden og damen og noget i maven (Een man, een vrouw, en iets in de buik - 2002)
1999, Pigen der krøb (Het meisje dat steeds kleiner werd - 2000)
1998, Mor (Moeder! - 1999)
1998, Alting og Ulla Vilstrup (Alles en Ulla Vilstrup - 2000)
1994, Svendman (Stefman - 1998)
1992, Sallies historier (Verhaaltjes voor Sallie - 1996)
1992, De Gale (Waanzinnige wereld - 1997)
1991, Pip og papegøjer (Piep en de papegaaien - 1999)
1990, Dengang min onkel Kulle blev skør (De dag dat mijn oom Karel gek werd - 1997)

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 12


Dingen die verloren gaan
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
illustraties Stian Hole
vertaald uit het Noors door Sofie Maertens en Michiel Vanhee
vertaling van: Ting som blir borte, 2021
uitgever: Clavis, mei 2022
ISBN13: 978-9044844641
genre: prentenboek

Erik en Opa
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
illustraties Eva Eriksson
vertaald uit het Deens door Edward van de Vendel
vertaling van: Så blev farfar et spøgelse, 2004
uitgever: Querido, maart 2015
ISBN13: 978-9045117577
genre: prentenboek

Meer informatie...

Zondag
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
illustraties Eva Eriksson
vertaald uit het Deens door Edward van de Vendel
vertaling van: Søndag, 2011
uitgever: Querido, juni 2012
ISBN13: 978-9045113425
genre: prentenboek
Illustrator Eva Eriksson

Meer informatie...

Een man, een vrouw, en iets in de buik
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
illustraties Eva Eriksson
vertaald uit het Deens door Mieke de Jonge
vertaling van: Manden og damen og noget i maven, 2002
uitgever: Mirran, 2002
ISBN10: 9075837151
genre: prentenboek

Meer informatie...

Het meisje dat steeds kleiner werd
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
illustraties Cato Thau-Jensen
vertaald uit het Deens door Lieke van Duin
vertaling van: Pigen der krøb, 1999
uitgever: Mercis, 2000
ISBN10: 9056472135
genre: prentenboek

Meer informatie...

Alles en Ulla Vilstrup
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Mieke de Jonge
vertaling van: Alting og Ulla Vilstrup, 1998
uitgever: Mirran, 2000
ISBN10: 9075837135
genre: roman

Meer informatie...

Piep en de papegaaien
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
tekst en illustraties Kim Fupz Aakeson
vertaald uit het Deens door onbekend
vertaling van: Pip og papegøjer, 1991
uitgever: Mirran, 1999
ISBN10: 9075837119
genre: kinderboek

Meer informatie...

Moeder!
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
tekeningen Mette-Kirstine Bak
vertaald uit het Deens door Annelies van Hees
vertaling van: Mor, 1998
uitgever: Querido, 1999
ISBN10: 9021450070
genre: prentenboek
tek. van Mette-Kirstine Bak

Meer informatie...

Stefman
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
tekst en illustraties Kim Fupz Aakeson
vertaald uit het Deens door onbekend
vertaling van: Svendman, 1994
uitgever: Mirran, 1998
ISBN10: 9075837089
genre: kinderboek

Meer informatie...

Waanzinnige wereld
auteur: Kim Fupz Aakeson
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Mieke de Jonge
vertaling van: De Gale, 1992
uitgever: Mirran, 1997
ISBN10: 9075837070
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 12


Colofon