Links

Digitale bibliotheken

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL). De DBNL is een digitale collectie van teksten uit de Nederlandse letterkunde, taalkunde en cultuurgeschiedenis, van de vroegste tijd tot heden. De collectie representeert het hele Nederlandse taalgebied. DBNL komt tot stand door een samenwerking tussen de Taalunie, de Vlaamse Erfgoedbibliotheken en de KB, nationale bibliotheek. Voor mij is dit een vindplaats van tijdschriften met Scandinavische vertalingen.

Koninklijke Bibliotheek (KB). De KB geeft toegang tot veel internationale digitale bibliotheken en tijdschriften. Lidmaatschap kost 15,- per jaar en zeer de moeite waard. Voor mij is het ook de vindplaats van (nieuwe) vertalingen.

Litteraturbanken van de Svenska Akademien. Litteraturbanken tillgängliggör svensk skönlitteratur och andra texter av vikt för vår förståelse av det litterära kulturarvet. Allting är fritt tillgängligt för lustläsare och forskare, lärare och elever, studenter och bibliotek.

Store Norske Leksikon er et gratis og fritt tilgjengelig oppslagsverk skrevet av fagfolk på bokmål og nynorsk. Leksikonet er Norges største nettsted for forskningsformidling. Leksikonet er eid av de norske universitetene og flere ideelle stiftelser/organisasjoner.

Helda, University of Helsinki institutional repository. The main purpose of HELDA is to increase the visibility, use and impact of research results of the University of Helsinki by providing open access of research publications through the University’s own repository. HELDA serves as a full text repository for research articles and institutional series, as well as for teaching and research material produced by the departments and faculties of the University. The archive ensures long term storage and provides each item with a permanent web address. De site is in het Fins, Zweeds en Engels.

Samisk bibliografi. Dokument på samiske språk registreres, på norsk og andre språk når emnet er samiskrelevant (d.v.s. handler om samiske forhold) utgitt i Norge 1945-1987, og fra 1993-. Fra 1993 bygger omfanget på pliktavleveringsloven av 1989. Dekker alle fagområder og skjønnlitteratur. Legger spesiell vekt på lokalhistorie og personhistorie.

Verenigingen

Zweeds-Nederlandse vereniging
Vereniging Nederland-Noorwegen
Vereniging IJsland-Nederland
Vereniging Nederland-Finland

Uitgevers en vertaalbureau's

Zie voor uitgevers de pagina uitgevers.
Ik vermeld hier graag de volgende uitgever die zich met name richt op Scandinavië:
SVIN. Dit is de site van het Scandinavisch Vertaal- en informatiebureau Nederland die ook zelf boeken uitgeeft via de uitgeverij Wilde Aardbeien.

Antiquariaten / tweede hands boeken

boekwinkeltjes.nl Herbergt professionele antiquariaten en aanbod van particulieren
antiqbook.nl Verenigt 700 onafhankelijke antiquariaten
abebooks.com Wereldwijd georienteerd met 13.500 boekverkopers maar heeft selectiemogelijkheid voor Nederlandse antiquariaten

Boekensites

vertaalschetsen - Deense ‘damesliteratuur’ uit de 19e eeuw. Deze website van Liselotte Hildernisse geeft aandacht aan Deense vrouwen die in de periode van 1850 tot ruwweg 1900 hebben gepubliceerd. Dit in de vorm van blogs over auteurs, (fragment)vertalingen of boekbesprekingen, vaak gelardeerd met enige achtergrondinformatie omdat je het geschrevene doorgaans niet los kunt zien van de culturele, historische of thematische context. De auteursportretten in de blogs zijn voor het merendeel schetsen die Liselotte Hildernisse zelf op basis van origineel beeldmateriaal heb vervaardigd met grafiet, krijt en houtskool. Zeer de moeite waard.
Books from Finland, a literal Journal. Books from Finland, an independent English-language literary journal, was aimed at readers interested in Finnish literature and culture. Its online archive constitutes a wide-ranging collection of Finnish writing in English: over 550 short pieces and extracts from longer works by Finnish authors were published from 1967 onwards.
Blue Owl books - Scandinavische misdaadromans. Blue Owl Books is een site waar je informatie kunt vinden over Scandinavische auteurs en hun werk. De nadruk zal hierbij liggen op de thrillers en misdaadromans en minder op de literaire romans.
Swedish Book Review met Engelse recensies.