start > auteurs > Rawdna Carita Eira
Auteur
Rawdna Carita Eira, geboren in 1970 in Elverum, groeide op in Brønnøysund en Kautokeino, Noorwegen. Tot 2002 werkte ze als rendierhoudster en in 2004 voltooide ze haar opleiding tot leraar in de Samische taal, literatuur en muziek aan de Samische Universiteit in Kautokeino. In 2010 behaalde ze een diploma in literair schrijven aan de Kunstacademie van de Universiteit van Tromsø.
Voor het Samische Nationale Theater Beaivváš werkte ze als toneelschrijver en inspiciënt. Tegenwoordig heeft ze haar eigen productiebedrijf, Guovssu, en is ze actief als auteur, componist en kunstenaar.
Voor haar Noord-Samisch-Noorse dichtbundel ruohta muzetbeallji ruohta (Ren, Zwartoor, ren!) werd ze in 2011 genomineerd voor de Literatuurprijs van de Noordse Raad.
Daarnaast is ze zangeres bij de band Circus Polaria. In 2014 verscheen hun debuutalbum, waarvoor zij de teksten schreef.
(Bron: Johanna Domokos, 2019)
Websites (2)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Rawdna Carita Eira.
Store norske leksikon: Rawdna Carita Eira (NO)Wikipedia: Rawdna Carita Eira (EN)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2011, Ruohta muzetbeallji ruohta / Løp svartøre løp [tweetalig]
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
uit ruohta muzetbeallji ruohta:
Vorwort (Ovdasåtni),
Schwarzohr fuhrt den Wind (muzetbeallji láidesta biekka),
ich flechte in das Band (bárgidan nana báttiid),
Diamanten in eisbedeckter Tundra (jiekqaduoddara diamánttat),
es ist ganz einfach (lea nu álki),
mitten im Raum (guovdu lanja),
Epilog (Loahppasatni).