start > auteurs > Kati-Claudia Fofonoff
Auteur
Kati-Claudia Fofonoff, geboren in 1947 in Ivalo en overleden in 2011 in Rovaniemi, Finland, was een auteur en vertaler.
Ze studeerde filologie aan de Universiteit van Oulu en werkte als bank- en kantoormedewerker. Haar teksten schreef ze in het Skolt-Samisch en Fins, en ze werden vertaald in het Noord-Samisch, Noors en IJslands.
Naast verschillende dichtbundels publiceerde ze ook novellebundels en een roman. In 2005 verzorgde ze de eerste Skolt-Samische vertaling van De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry (U'cc priinsâz).
In 1986 werd ze onderscheiden met de Inari Award.
(Bron: Johanna Domokos, 2019)
Websites (1)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Kati-Claudia Fofonoff.
Wikipedia: Kati-Claudia Fofonoff (EN)Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1998, Jânnam muttum nuu'bbioo'ri
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
- uit Jânnam muttum nuu'bbioo'ri:
Weiden Weiden Trauerbäume (Puåjju puåjju reäkkam-muõr),
Die Erde wurde umgestülpt (Jânnam muttum nuu'bbioo'ri).