start > auteurs > Kati-Claudia Fofonoff
Auteur
Kati-Claudia Fofonoff, geboren 1947 in Ivalo, gestorben 2011 in Rovaniemi, Finnland, war Autorin und Übersetzerin. Sie studierte an der Universität in Oulu Philologie und arbeitete als Bank- und Büroangestellte. Ihre Texte schrieb sie in Skoltsamisch und Finnisch, sie wurden ins Nordsamische, Norwegische und Isländische übersetzt. Neben mehreren Gedichtsammlungen erschienen auch Novellenbände sowie ein Roman. 2005 besorgte sie die erste skolt-samische Übersetzung von Antoine de Saint-Exupérys Der kleine Prinz (U'cc priinsâz). 1986 wurde sie mit dem Inari Award ausgezeichnet. (bron: Johanna Domokos 2019)
Websites (1)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Kati-Claudia Fofonoff.
Wikipedia: Kati-Claudia Fofonoff (EN)Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1998, Jânnam muttum nuu'bbioo'ri
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
- uit Jânnam muttum nuu'bbioo'ri:
Weiden Weiden Trauerbäume (Puåjju puåjju reäkkam-muõr),
Die Erde wurde umgestülpt (Jânnam muttum nuu'bbioo'ri).