start > auteurs > Ella Holm Bull
Auteur
Ella Holm Bull, geboren in 1929 in Snåsa, Noorwegen, en overleden in 2006.
Na haar lerarenopleiding werkte ze als onderwijzeres en zette ze zich in voor het bevorderen van het gebruik van haar Zuid-Samische moedertaal.
Samen met de Noorse taalkundige Knut Bergsland ontwikkelde ze in 1974 de orthografie van het Zuid-Samisch. Naast haar taalkundige werk was ze ook literair actief. In 2000 verscheen haar dichtbundel Ov-messie darjomes (Veel te doen), een van de weinige poëtische werken in het Zuid-Samisch.
Voor haar inzet voor de Zuid-Samische taal ontving ze meerdere onderscheidingen, waaronder in 2004 de prijs "Gouden Taal".
Van 1989 tot 1993 was ze lid van het Samisch parlement.
(Bron: Johanna Domokos, 2019)
Websites (1)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Ella Holm Bull.
Wikipedia: Ella Holm Bull (NO)Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2000, Ov-messie darjomes
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
- uit Ov-messie darjomes:
Viel zu tun (Ov-messie darjomes).