start > auteurs > Elias Lönnrot (Kalevala)
Auteur
Elias Lönnrot kwam in 1835 met de zogenaamde "Old Kalevala" een eerste uitgave in 32 hoofdstukken/gezangen of runen van de wat de Kalevala is geworden. Hij is vanaf 1828 reizende geweest, vooral naar Karelische gebieden in Finland en Rusland, om Finse mondeling overgeleverde volkspoezïe te verzamelen die hij noteerde, en (voor het eerst) opschreef. Gaandeweg kwam bij hem het idee op om uit al wat hij en anderen verzamelden een klein epos à la de Ilias en Odysee van Homerus samen te stellen. In 1849 kwam hij met de definitieve versie van de Kalevala, één in 50 hoofdstukken/gezangen/runen! En die laatste versie is de Kalevala zoals we die heden ten dage kennen.
Websites (3)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Elias Lönnrot (Kalevala).
Kalevala - Finnish Leterature SocietyJuminkeko, Information Center vor the Kalevala (Fins en Engels)
The Kalevala Society (Fins en Engels)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1849, Kalevala: Kalevala : het epos der Finnen, 1985
--, verzamelbundel: Levensliederen uit Karelië, 1990
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 2 van de 2
auteur: Elias Lönnrot (Kalevala)
land: Finland (Finstalig)
vertaald uit het Fins door Marcel Fontijn
vertaling van: verzamelbundel,
uitgever: Zevenster, 1990
ISBN10: 9050640494
genre: verhalen
samengesteld en ingeleid door Päivi Schot-Saikku
auteur: Elias Lönnrot (Kalevala)
land: Finland (Finstalig)
vertaald uit het Fins door Mies Le Nobel
vertaling van: Kalevala, 1849
uitgever: Christofoor, 1985
ISBN10: 9060382129
genre: roman
Ook uitgegeven door Christofoor 1979 vert. Ebbinge Wubben, J.C. Herdruk Christofoor in 2007 ISBN 9789060386019 (2007).
Boeken 1 tot 2 van de 2