start > auteurs > Simon Isát Marrainen
Auteur
Simon Issat Marainen, geboren 1980 in Nedre Soppero, Schwe- den. Der schwedisch-samische Dichter und Joiker ist mit der samischen Kultur aufgewachsen, sein Vater ist der Dichter und Kunsthandwerker Thomas Marainen. Von 2004 bis 2006 arbeitete er beim SR Sameradio, er war Schauspieler am samischen Theater in Kiruna und ist Mitglied der schwedisch-norwegischen Jazz- und Popband Ära. Seine Gedichte erscheinen in Zeitschriften, er ver- fasst auch Theaterstücke fur Kinder. 2007 erhielt er das Kulturstipendium Rubus arcticus der Region Nordbotten.
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2013, Mánus mánnui
2009, Du salla mu dorvu [anthologie meerdere auteurs]
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
- uit Du salla mu dorvu:
Du bist unsichtbar (it don oidno),
Mit den Wellen flute ich dich (Cázi mielde golggihan du lusa),
Düstere Zeit (Sevdnjes áigi,
Ich sitze allein am fremden Ort (Cohkkän okto amas báikkis.