Start >Start > boek

No beginning, no end

Elina Helander: No beginning, no end

klik voor vergroting

Titel: No beginning, no end : The Sami speak up
Samenstelling Elina Helander & Kaarina Keilo
Uitgever: , 1998
ISBN10: 1896445101

Circumpolair Research Series no 5

Flaptekst / Beschrijving

Inhoud:
Acknowledgements
1. No Beginning, No End
2. The Sami people

3.1 Kirsti Paltto
One cannot leave one’s soul by a tree trunk
“The Two-Headed Woman ” (Extract).

3.2. Kerttu Vuolab
All situations were occasions for stories
“The Funny Socks” (Extract)

3.3. Eino Guttorm
Everybody is worth a song
“The Bride of the Fells” (Extract)

3.4. Inger-Mari Aikio
I write to get loads off my chest
Selected Poems

3.5. Nils-Aslak Valkeapaå
I have no beginning, no end
Selected Poems

3.6. Rauni Magga Lukkari
Where did the laughter go?
Selected Poems

3.7. Petteri Laiti
I respect the skill and heritage of my ancestors
Photos of Petteri Laiti’s art

3.8. Ingajuuso
Yoiking acts as medicine for me

3.9. Faith Fjeld
This revolution of going back to the lavvu

4. The Nomadic Circle of Life
A conversation on the Sami knowledge system and culture, Kaarina Kailo and Elina Helander

Selected Bibliography
Biographies
Index

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Sápmi (voorheen ook wel Lapland genoemd).
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon