Kerstin Ekman: Breng mij weer tot leven
Titel: Breng mij weer tot leven
Oorspronkelijke titel: Gör mig levende igen, 1996
Vertaald uit het Zweeds door: Mariyet Senders en Mats Keuls
Genre: roman
Uitgever: Bert Bakker, 1997
ISBN10: 9035118618
Ook ISBN 90 351 1406 x
Flaptekst / Beschrijving
Terwijl dit millennium zijn einde nadert, komen in een voorstad van Stockholm zeven vrouwen van zeer uiteenlopende leeftijd en achtergrond regelmatig bij elkaar om hun ongerustheid te uiten over dit zo verwarde en onvoorspelbare fin de siè;cie. Zij voelen zich bedreigd, en hopen het kwaad in de wereld te bezweren tijdens hun vurige en levendige gesprekken. Maar wanneer het kwaad hun eigen leven binnensluipt, gebeurt dit zo geruisloos en geraffineerd dat ze het niet herkennen.
Bijna onder ieders ogen verdwijnt een meisje. De politie doet niets. Alleen haar zusje zoekt wanhopig. Dan verdwijnt een van de leden van de groep. Niemand heeft het zien aankomen. Wat heeft het multimediabedrijf dat een van zijn medewerksters bedreigt precies te verbergen? En wat is de betekenis van de angstaanjagende rituelen die een gewelddadige jeugdbende erop na houdt?
Breng mij weer tot leven is een even rijke als veelkleurige, even geraffineerde als spannende roman. Zelden heeft een boek op zo'n verrassende wijze de vorm aangenomen van het leven zelf: de beelden die Ekman gebruikt zijn sterk, suggestief, bijna filmisch, en er is sprake van een voortdurende wisselwerking tussen de uiterlijke en de innerlijke wereld, tussen gedachte en expressie, tussen ideaal en werkelijkheid. Op meesterlijke wijze worden scherpe maatschappijkritiek, vermakelijke geschiedenissen, aangrijpende scè;nes, surrealistische en zeer aardse belevenissen verweven tot een spannende, veelstemmige, vrouwelijke kijk op de wereld en op de grote vragen van deze tijd.
'Een boeiender boek voor naast het bed is moeilijk te vinden (...) Breng mij weer tot lellen is een machtige roman, een natuurlijk vervolg op het grote succes van Zwart water. SVENSKA DACBLADET
Recensies
Willy Wielek (23-05-1997), Apathie is bij Ekmans figuren eerder regel dan uitzondering. TrouwAdriaan de Boer (16-05-1997), Misleidende verwantschap. de Volkskrant
Marja Pruis (15-10-1997), Tobberig naaikransje. De Groene Amsterdammer
Bas Heijne (06-06-1997), Gesprek met de Zweedse schrijfster Kerstin Ekman: De mens is zo'n breekbaar wezen. NRC Handelsblad