Linda Olsson: Astrid & Veronika
klik voor vergroting
Titel: Astrid & Veronika
Oorspronkelijke titel: Let me sing you gentle songs / Nu vill jag sjunga dig milda sånger, 2005
Vertaald uit het Zweeds door: Karst Dalmijn
Genre: roman
Uitgever: Archipel, 2007
ISBN13: 978-9063052850
Flaptekst / Beschrijving
Veronika, een jonge schrijfster, huurt midden in de gure Zweedse winter een huis op het platteland om zich te wijden aan het schrijven van haar roman. Door een tijd alleen te zijn, hoopt ze in het reine te komen met de tragische dood van haar verloofde. Haar komst wordt stilletjes gadegeslagen door haar oudere, teruggetrokken buurvrouw Astrid, een eenzame vrouw met een groot geheim.
De seizoenen glijden voorbij, en de vriendschap tussen Astrid en Veronika bloeit voorzichtig op. Steeds vertellen ze elkaar een nieuw stukje van hun levensverhaal, en gedurende dat jaar in Zweden veranderen hun levens voorgoed.
Een prachtig geconstrueerde debuutroman over een vriendschap tussen twee vrouwen.
"Hon skriver om onda händelser, avskurna familjeband och djup sorg, men hon tappar aldrig kontrollen över sitt uttryck. Hennes språk är balanserat och nyanserat, formen behärskad, hennes bok både nyktert klarsynt och gripande i sitt rättframma tilltal."
Svenska Dagbladet
"Jag misstänker att Linda Olssons roman kommer att finna en stor publik även på våra breddgrader. Den är välskriven, lättläst, underhållande, sorglig och fängslande."
Göteborgs-Posten
"Den här boken är den mest säljande debutromanen i Nya Zeelands historia och den har skrivits av en svenska. Därför var det med stor nyfikenhet jag slog upp första sidan och började läsa. Jag slutade inte förrän efter midnatt, så uppslukad blev jag.
Det är en välskriven, varm berättelse om två kvinnor som finner tröst och glädje i en oväntad vänskap."
Aftonbladet
En mörk marskväll kommer Veronika, en ung författare, till en enslig stuga i en liten by i Dalarna. Hon är på jakt efter ensamhet och stillhet, för att skriva färdigt en roman och för att komma över en stor sorg. Hennes ankomst observeras i tysthet av den gamla kvinnan som bor i huset bredvid, den enstöriga Astrid. I tryggheten bakom sina skyddande väggar bevarar hon mörka familjehemligheter och en personlig tragedi.
Medan den kalla vintern efterträds av våren närmar sig de två kvinnorna sakta varandra. Mot bakgrund av årstidernas växlingar spirar en ovanlig vänskap. En vänskap som ska förändra bådas liv för alltid.
Nu vill jag sjunga dig milda sånger är en stark och gripande roman om kärlekens kraft, om de val vi gör i livet, om hur vi hanterar sorg och förluster, men framförallt om vänskap.