start > auteurs > Sonja Åkesson
Auteur
Sonja Åkesson (1926 Buttle op het eiland Gotland) stierf in 1977.
Autodidacte. Debuteerde in de jaren veertig. Ze voelde zich meer verwant met de Beatles en hun Zen-Boeddistische overtuiging dan met de Zweedse Vijftigers. Haar poëzie is direkte spreektaal: ”Je zou eigenlijk altijd goed moeten praten”. Moederschap en dichterschap te moeten combineren gaven haar een groot schuldgevoel.
Met de dichter Jarl Hammarberg, haar tweede echtgenoot, deed ze taalexperimenten. De latere bundels van Sonja Åkesson verschenen in de periode van de Nieuwe Eenvoud en tijdens de opkomst van het feminisme. Vrouwencabarets lieten haar gedichten toonzetten.
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Vanzelfsprekend natuurlijk, poëzie uit Zweden (1984), pag. 86-99. z.t.
uit Husfrid - 1963: Gemeente; Het Huwelijksprobleem.
uit Ute skiner solen -1965: De Schuld.
uit Man får vara glad och tacka Gud -1967: Vrienden; Variatie op reis; Uitwegen.
uit Hästens Öga - 1977: Bij de psycholoog; Het oog van het paard.
Sonja en Isabel Åkesson - uit Hästens Öga - 1977: Mama’s puddingen.