Auteur

Inger Haldis Ápmir (1952—), ook Inger Haldis Halvari, heeft zich vooral onderscheiden als auteur van kinderboeken, maar ze heeft ook een aantal korte verhalen gepubliceerd.

Ze is afkomstig uit Polmak in Deatnu/Tana, dicht bij de Finse grens. Halvari heeft zich toegelegd op het verkennen van de uitersten van het leven: aan de ene kant hoe een kind ontstaat, en aan de andere kant hoe een kind reageert op het verlies van een naaste.

In haar eerste boek, gepubliceerd in 1982, Dalle go áddjá jámii (Toen grootvader stierf), staat het overlijden van een grootvader centraal en hoe de jonge hoofdpersoon van het boek omgaat met haar verdriet. In het hier gepresenteerde korte verhaal spelen kindertijd en gevoelens van verlies opnieuw een belangrijke rol. (bron: Gaski 1996)

In 2016 verscheen het boek Čáppa, gedichten voor tieners. De gedichten behandelen verschillende onderwerpen, zoals: de voorbereidingen op de christelijke bevestiging (confirmatie), geloof en twijfel, niet langer een kind zijn maar ook nog geen volwassene, de veranderende relatie van een jongere met zijn of haar ouders en natuurlijk alle hoogte- en dieptepunten en de achtbaan van gevoelens bij een eerste verliefdheid. (bron: Books from Norway)

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

2015, Roasttilis bojá-guovttos
2013, Čáppa – dego easkka láddan luomi
1992, Suonjar
1988, Lámet
1985, Čivssa čivga Čii
1984, Állat
1982, Dalle go áddjá jámii

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen