start > auteurs > Tobias Berggren
Auteur
Tobias Berggren (1940, Stockholm) studeerde letteren. Zoekt zijn impulsen o.a. bij Joyce en in de Talmoed. Poëtische taal is voor Berggren de enige menselijke werkzaamheid die direkt bestuurd wordt door de ”grote” wetten, in tegenstelling tot economische, politieke of historische taal die behoort bij de ”kleine” wetten. Essayistische poëzie en barok-lyrische poëzie wisselen elkaar af in zijn werk. Zijn hoofdthema is het vinden van de weg tussen poëzie en maatschappij. (bron: Vanzelfsprekend natuurlijk 1984)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1982, Rekviem Det ur alla minnen fallna
1981, Threnos
1978, Bergmusik
1977, Dyngstjärnan [hoorspel]
1976, Resa i din tystnad Diktsamling
1975, Sommardikt
1971, Den främmande tryggheten
1969, Det nödvändiga är inte klart
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (2)
- Vanzelfsprekend natuurlijk, poëzie uit Zweden (1984), pag. 8-13. z.t.
uit Namn och Grus, 1973: Drie herfstmaanden September October November
- Raster (1977) jrg/nr. 2, pag. 181-186. Drie herfstmaanden online
1. (september); 2. (oktober); 3. (november)