start > auteurs > Inger Christensen

Inger Christensen
Denemarken

Auteur

Inger Christensen (Vejle, 1935) behoort tot de belangrijkste dichters uit de moderne Deense literatuur. Behalve gedichten schrijft zij ook proza en kritieken en vertaalt zij uit het Duits. Zij debuteerde in 1962 met de bundel Lys (Licht). Een poëtisch hoogtepunt bereikte zij met haar sonnettenreeks Sommerfugledalen (Het vlinderdal), waarvan de eerste drie hier zijn opgenomen in een vertaling van Jytte Kronig, die eerder verscheen in het internationale poëzienummer van Kruispunt (Brugge 2001). Haar poëzie werd in 1994 bekroond met de belangrijke Swedish Academy Nordic Prize. (Bron: De Contrabas Kees Klok)

Websites (1)

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Inger Christensen.

Litteratursiden.dk Inge Christensen

Recensies (2)

De geschilderde kamer, een vertelling uit Mantua (2003):
- NRC Handelsblad (13-06-2003) Kester Freriks: De enige pauw heeft geen staart
- Trouw (03-05-2003) Hester Eymers: Rond het plafond van Mantegna

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):


2000, Hemmelighedstilstanden
1991, Sommerfugledalen
1990, Mikkel og hele menageriet
1989, Digt om døden
1987, En vinteraften i Ufa
1982, Del af labyrinten
1981, Alfabet: Alfabet, 2002
1981, Den store ukendte rejse
1979, Brev i april
1976, Det malede værelse: De geschilderde kamer, een vertelling uit Mantua, 2003
1972, Intriganterne
1969, Det
1967, Azorno
1964, Evighedsmaskinen
1963, Græs
1962, Lys

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 2 van de 2

De geschilderde kamer, een vertelling uit Mantua
auteur: Inger Christensen
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Annelies van Hees
vertaling van: Det malede værelse, 1976
uitgever: Meulenhoff, 2003
ISBN10: 9029072083
genre: roman

Meer informatie...

Alfabet
auteur: Inger Christensen
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Annelies van Hees
vertaling van: Alfabet, 1981
uitgever: Meulenhoff, 2002
ISBN10: 9029070501
genre: poezie

Boeken 1 tot 2 van de 2

Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (3)

  • Raster (2000) jrg/nr. 90, pag. 106-113. De zijde, de ruimte, de taal, het hart online
  • Raster (2000) jrg/nr. 90, pag. 114-118. Twee gedichten online

    z.t.

  • De Tweede Ronde [Deens nummer] (1983) jrg/nr. 4, pag. 1643-164. Twee gedichten online

    'fragment van een voorjaar, een avond' 'fragment af et forår, en aften'
    'ergens word ik plotseling geboren' / 'et sted bliver jeg pludselig født'

Colofon