start > auteurs > Sigri M. Gaïni
Auteur
Sigri Mitra Gaïni (1975) is de dochter van een Faerøerse moeder en Iraanse vader en bracht haar jeugd door in Noorwegen en op de Faerøer. Ze debuteerde met Ord og Andlit (Woord en Gezicht, 1997) en publiceerde tot dusverre drie dichtbundels, met succes: in 2004 won ze voor 2002 nætur (2002 nacht) de Faerøerse Literatuurprijs. De dichteres trad op tijdens verschillende internationale festivals, waaronder een groot Scandinavisch poëziefèstival in Estland in 2006.
Sigri M. Gaïni is ook bekend als actrice, met name vanwege haar hoofdrol in de film Bye Bye Blue Bird (1999) van Katrin Ottarsdóttir. Haar poëzie werd tot dusverre vertaald in het Estisch en het Hongaars. (Bron: Roald van Elswijk 2008)
Websites (1)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Sigri M. Gaïni.
Wikipedia: Sigri Mitra Gaïni (EN)Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2010, Vaknandi
2004, 2002 nætur
1998, So flúgv
1997, Orð og andlit.
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Windvlinders. Poëzie van de Faerøer (2008), pag. 12-33. z.t.
De eerste nacht / Fyrsta náttin
Ik ben / Eg eri
Zwarte zon / Svørt sol
Mijn lot / Mín eydna
Groene edelstenen (Pathos v) / Grønir gimsteinar (Patos v)
Werkelijke wereld (Pathos vi) / Verulig verS (Patos vi))
De woorden / Orðini
Misdrijf / Brotsgerð
Dubbelgezicht / Dupultandlit
De tweede nacht / Onnur náttin