Auteur

Eino Guttorm (24 februari 1941, Utsjoki – 11 mei 2005, Utsjoki) was een Noord-Samische schrijver en timmerman.
Guttorm schreef zowel in het Noord-Samisch als in het Fins. In 1999 ontving hij voor Bearralat Deatnogáttis de Literatuurprijs van de Samische Raad.

Guttorm is voornamelijk een romanschrijver en schrijver van korte verhalen, maar hij heeft ook enkele komedies geschreven voor een regionaal theatergezelschap. Naast schrijver was hij ook timmerman en ambachtsman.

Net als veel van zijn collega-auteurs groeide Guttorm op in een cultuur waarin de verteltraditie hoog in aanzien stond. De invloed van deze traditie is vooral merkbaar in zijn korte verhalen, die doordrenkt zijn van krachtige taal en levendige expressie. De mondelinge verteltraditie komt het sterkst tot uiting in zijn dialogen, waarin zijn gebruik van overdrijving, understatement en beeldrijke metaforen scènes tot leven brengt. (bon: Gaski 1996)

Tot zijn oeuvre behoren onder andere de roman Tunturimorsian (1989) en de dichtbundel Duoddara šuvva (1985). In de jaren 1980 schreef hij toneelstukken voor het Rávgos-theater in Utsjoki.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

1998, Bearralat Deatnogáttis
1996, Noaidegopter [kinderboek]
1995, Duoddara šuvva
1989, Tunturimorsian
1986, Behtar soađis
1985, Varahuvan bálgát
1981, Árbeeatnan luohti

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen