start > auteurs > Carl Jóhan Jensen
Auteur
De poëzie van Carl Jóhan Jensen (*1957) neemt een bijzondere positie in binnen de hedendaagse Faerøerse literatuur. Zijn werk is een conceptuele mix van neologismen en archaïsmen en bevat vele verwijzingen naar de Griekse en Oudnoordse mythologie. Jensen zoekt in zijn gedichten de grenzen van de taal op en overschrijdt deze regelmatig.
Jensen studeerde Scandinavistiek, literatuurwetenschap filosofie in onder meer Tórshavn en Kopenhagen. BehaIve als auteur is Jensen ook werkzaam als criticus en taler. Zijn poëzie werd onder andere vertaald in het Duits Engels. De bundel Hvørkiskyn (Neutrum, 1989) werd genomineerd voor de Literatuurprijs van de Noordse Raad. (Bron: Roald van Elswijk 2008)
Websites (3)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Carl Jóhan Jensen.
Wikipedia: Carl Jóhan Jensen (EN)Faroeislands.fo (EN)
Farlit (EN)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Windvlinders. Poëzie van de Faerøer (2008), pag. 90-115. z.t.
visio sancti Pauli Apostoli / visio sancti Pauli Apostoli
is:- / er:-
p 29 the reverend dünn’s biographical notes / p. 29 the reverend dünn’s biographical notes
zondagochtend / sunnudagsmorgun
het meisje onder de citroenboom / gentan undir sitróntrænum
schilderij en een engel in manhattan / málningur og ein eingil á manhattan
Blinde vlek / Blinddepil
alsof de tijd / sum tiðin er
Neutrum / Hvørkiskyn
Imago mundi - of ecce virgo concipiet / Imago mundi - ella ecce virgo concipiet