Auteur

Lars Lundkvist (1928 Umea) studeerde letteren, is onderwijzer. Hij is van meet af aan geïnspireerd geweest door de magie van de Saamse (d.i. Lapse) cultuur en het pregnante woordgebruik in de jojk (d.i. de oudste Saamse met een zeer eigen techniek gezongen poëzie). Daarnaast is hij gefascineerd door de Franse dichter Vic Guillet. De Bijbel is een andere belangrijke bron. In een gesprek vraagt hij zich af of men de Bijbel niet letterlijk moet lezen. De sterk christelijk orthodoxe sfeer van Noord Zweden is daar niet vreemd aan. Hij hoorde nooit bij een literaire groepering en kreeg in Zweden pas laat de volle erkenning.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 1 van de 1

titel A-Z datum auteur A-Z 3 5 10 15 20 25 30 40

---

Sprong naar de zon. Gedichten
auteur: Lars Lundkvist
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Lydia Dalmijn
vertaling van: Bloemlezing Lundqvist, 0
uitgever: Marsyas, 1991
ISBN10: 9070346184
genre: poezie

Boeken 1 tot 1 van de 1

Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (2)

• Raster (1990) jrg/nr. 50, pag. 45-51. Gedichten online
  

  De man en de zaag
  Zelfbedrog
  Nagedachtenis
  Inzicht
  In Zweden
  Portret
  De sneeuw in december

• Vanzelfsprekend natuurlijk, poëzie uit Zweden (1984), pag. 36-47. z.t.
  

  uit Njaka -1953: Sprookje Njaka.
  uit Nåjd - 1961: De Sjamaan Nåjd XVIII.
  uit Blå berg och vit sol -1964: Episode.
  uit Bilder i en silversked - 1969: Geheim; Een man schiet duiven.
  uit Förvåna mig! - 1974: De La,
  uit Koöga - 1977: De Steen; De Vogels; Bedriegerij; Smeltende sneeuw.