start > auteurs > Klaus Rifbjerg
Auteur
Klaus Rifbjerg - geboren 1931 - heeft talloze romans, maar ook TV-stukken, films en een reeks gedichtenbundels op zijn naam staan.
Websites (1)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Klaus Rifbjerg.
Wikipedia:Klaus Rifbjerg (EN)Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1969, Anna(jeg)Anna: Anna (ik) Anna, 1972
1968, Lonni og Karl: Gonnie en Claes, 1970
1966, Operaelskeren: De operaminnaar, 1968
1958, Den kroniske uskyld: De chronische onschuld, 1964
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 4 van de 4
auteur: Klaus Rifbjerg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Jan de Zanger
vertaling van: Anna(jeg)Anna, 1969
uitgever: Contact, 1972
genre: roman
auteur: Klaus Rifbjerg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Jan de Zanger
vertaling van: Lonni og Karl, 1968
uitgever: Contact, 1970
genre: roman
Reeks Auteurs van de tweede eeuwhelft
auteur: Klaus Rifbjerg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Jan de Zanger
vertaling van: Operaelskeren, 1966
uitgever: Contact, 1968
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Klaus Rifbjerg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Jan de Zanger
vertaling van: Den kroniske uskyld, 1958
uitgever: Contact, 1964
genre: roman
Reeks Auteurs van de tweede eeuwhelft
Meer informatie...
Boeken 1 tot 4 van de 4
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- De Tweede Ronde [Deens nummer] (1983) jrg/nr. 4, pag. 171-176. Zes gedichten online
Fazant / fasan
Pauw / påfugl
Zwaan / svane
Conceptie / Undfangelse
Foetus / Foster
'Trillend van het lachen' / 'Rystende af latter '
Geboorte / Fødsel
'Heerlijke nieuwe wereld' / 'Fagre nye verden'
[De drie gedichten ‘Conceptie’, ‘Foetus’ en ‘Geboorte’ vormen het begin van de bundel: Under Vejr med mig selv (1956) die in lichtvoetig verzen de weg onderzoekt die de hoofdpersoon heeft begaan van conceptie tot huwelijk.
De drie vogelgedichten zijn afkomstig uit de bundel Volière (1965), waarin de dichter portretten tekent van vijfentwintig vogels, onder steeds wisselend perspectief, zoals ook uit deze drie voorbeelden blijkt. (A.v.H.)]