Start > illustratoren > > boek

Harald Gaski: Seven kinds of water

Harald Gaski: Seven kinds of water

klik voor vergroting

Titel: Seven kinds of water
Oorspronkelijke titel: Čiežain čáziin, 2002

Genre: verhalen
Uitgever: DAT, 2004

Flaptekst / Beschrijving

Ook vertaald in het:
- Zweeds: Sju slags vatten (2004) ISBN 9788290625464
- Noors Sju sorter vann (2005)

De vis is verdwenen uit de fjord. Niemand begrijpt waarom, maar alle volwassenen maken zich grote zorgen. Er wordt veel over gesproken in de Samische nederzetting, en de ongerustheid verspreidt zich ook onder de kinderen.

Op een avond hoort Pavva zijn vader joiken. Dat gebeurt zelden, en de laatste joik over zeven soorten water heeft zelfs zijn moeder nog nooit gehoord. Wanneer Pavva zijn grootvader vraagt wat de joik betekent, antwoordt hij met een mythe. Deze gaat over de Dochter van de Zon. Pavva begrijpt er niets van, maar besluit dat hij de verdrietige Dochter van de Zon wil opvrolijken. Daarvoor moet hij zeven soorten water verzamelen. Maar welke zijn dat?

De natuur bij de fjord heeft zowel gevaarlijke als leuke plekken, en Pavva’s poging om zijn opdracht te volbrengen leidt tot een reeks spannende avonturen.

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Sápmi (voorheen ook wel Lapland genoemd).
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon