Auteur

Harald Gaski (b.1955) is Associate Professor in Sami literature at the world’s northernmost university, the University of Tromsø, Norway. Gaski is the author and editor of several books, journals and articles on Sami literature and culture.

Gaski has been visiting scholar at several universities in the US, Australia, and in Greenland, and is very much used as speaker internationally on Sami issues. Gaski has been instrumental in establishing Sami literature as an academic field. Gaski’s research topics include indigenous peoples – literatures with a specific emphasis on Sami literature. He has also specialized on oral tradition – especially the transition of the traditional Sami singing, the yoik poetry, into contemporary lyrics.

Gaski has participated in translating Sami prose and poetry into English, and he has also translated the award-winning Sami poet Nils-Aslak Valkeapää into Norwegian and English. In 2006 Gaski was awarded the The Nordic Sami Language Prize, Gollegiella, established by the Nordic Sami Ministers and the Presidents of the Sami Parliaments in Norway, Sweden and Finland. The same year he also received the Award for Outstanding Dissemination of Research at University of Tromsø. Gaski is the chairman of The Saami Non Fiction Writers and Translators Assocation.
169 (bron: Sámikopiija)

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 4 van de 4

titel A-Z datum auteur A-Z 3 5 10 15 20 25 30 40

---

Myths, Tales, and Poetry from Four Centuries of Sámi Literature
samenstelling: Harald Gaski
land: Samenland (Sápmi)
vertaald uit het Samisch door Thomas A. DuBois
uitgever: ČálliidLágádusa, 2020
ISBN13: 978-8282633819
genre: algemeen

Meer informatie...

Johan Turi
auteur: Harald Gaski & Gunnar H. Gjengset
land: Samenland (Sápmi)
vertaald uit het Noors door Anna-Sophia Mäder en Michael Rießler
vertaling van: Johan Turi – skuespill, 2019
uitgever: Samica, 2019
ISBN13: 978-3981683547
genre: toneel
Reeks Samica band 5

Meer informatie...

Whispering Treasures
samenstelling: Harald Gaski
land: Samenland (Sápmi)
vertaald door diverse vertalers
uitgever: Davvi Girji o.s., 2012
ISBN13: 978-8273748690
genre: verhalen

Meer informatie...

In the Shadow of the Midnight Sun
samenstelling: Harald Gaski
land: Samenland (Sápmi)
uitgever: Davvi Girji o.s., 1996
ISBN10: 8273743098
genre: poezie

Meer informatie...

Boeken 1 tot 4 van de 4