start > uitgevers > uitgever Het Spectrum

Sápmi

Het Spectrum

Overzicht titels van uitgeverij Het Spectrum. U kunt hieronder het filter instellen of veranderen.


Boeken 1 tot 10 van de 11

Hannah Arendt
auteur: Ann Heberlein
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Marika Otte
vertaling van: Arendt : om kärlek och ondska, 2020
uitgever: Het Spectrum, 2020 *
ISBN13: 978-9000370658
genre: biografie

Meer informatie...

Als jullie mij niet hadden
auteur: Ulf Nilsson
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Elina van der Heijden
vertaling van: Om ni inte hade mig...., 1985
uitgever: Het Spectrum, 1993
ISBN10: 9027431582
genre: kinderboek

De vrouw die op Greta Garbo leek
auteur: Maj Sjöwall
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door nvt
vertaling van: Kvinnan som liknade Greta Garbo, 1990
uitgever: Het Spectrum, oktober 1990 *
ISBN10: 9027418675
genre: thriller

Meer informatie...

Luizepoten
auteur: Torben Nielsen
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door R.A. Heerze
vertaling van: Taendstikleg, 1972
uitgever: Het Spectrum, 1979
ISBN10: 9027438447
genre: thriller

Meer informatie...

Galgenlied
auteur: Torben Nielsen
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Kruisman
vertaling van: Galgesangen, 1973
uitgever: Het Spectrum, 1978
ISBN10: 9027438269
genre: thriller

Meer informatie...

Mijn lief ligt diepgevroren
auteur: Anders Bodelsen
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door C.C.W. Bakker-Offers
vertaling van: Frysepunkte, 1969
uitgever: Het Spectrum, 1972
ISBN10: 9027406588
genre: roman

Nieuwe belevenissen van het theelepelvrouwtje
auteur: Alf Prøysen
land: Noorwegen
illustraties Björn Berg
vertaald uit het Noors door M. Koens-Nieboer
vertaling van: Teskje-kjerringa på nye eventyr, 1960
uitgever: Het Spectrum, 1966
genre: prentenboek

Meer informatie...

Kati in italië
auteur: Astrid Lindgren
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door T. Vos-Dahmen von Buchholz
vertaling van: Kati på Kaptensgatan, 1952
uitgever: Het Spectrum, 1965
genre: kinderboek

Theelepelvrouwtje
auteur: Alf Prøysen
land: Noorwegen
illustraties Björn Berg
vertaald uit het Noors door M. Koens-Nieboer
vertaling van: Kjerringa som ble så lita som ei teskje, 1957
uitgever: Het Spectrum, 1964
genre: kinderboek

Meer informatie...

De trouwe vrouw
auteur: Sigrid Undset
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door A Basenau
vertaling van: Den trofaste hustru, 1936
uitgever: Het Spectrum, 1956
genre: roman

Boeken 1 tot 10 van de 11

website: Het Spectrum

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Samenland (ook wel Lapland genoemd) of Sápmi, zoals de Samen hun land noemen.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon