Auteur
Het Zweedse schrijversechtpaar Sjöwall & Wahlöö heeft met de politieromans rond inspecteur Martin Beck uit Stockholm een groot internationaal lezerspubliek weten te veroveren. Maj Sjöwall en haar in 1975 overleden man Per Wahlöö wilden destijds met hun tien romans de actuele misstanden in de maatschappij aan de orde stellen.
Hun boeken zijn in de jaren zeventig door Bruna in de reeks Zwarte Beertjes in vertaling uitgegeven. Uitgeverij Signature (onderdeel van Bruna) heeft de reeks in 2003 opnieuw uitgebracht.
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1968, Stålaprånget: Springveer, 1976
1965, Generalerna: De generaals, 1978
1964, Dt växer inga roser pä Odenplan: De obsessie die verliefdheid heet, 1989
1964, Mordet på 31: a våningen: De moord op de eenenderstigste verdieping, 1975
1963, Uppdraget: De opdracht, 1967
1962, Lastbilen: De vrachtwagen, 1977
1961, Vinden och Regnet: Noodweer, 1989
1959, Hövdingen: Het opperhoofd, 1979
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 10 van de 18
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Cora Polet
vertaling van: Vinden och Regnet, 1961
uitgever: A.W. Bruna, 1989
ISBN10: 9044923277
genre: thriller
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Eva Barton-Hallgren
vertaling van: Dt växer inga roser pä Odenplan, 1964
uitgever: A.W. Bruna, 1989
ISBN10: 9022978672
genre: verhalen
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Jan Bogaerts
vertaling van: Hövdingen, 1959
uitgever: A.W. Bruna, 1979
ISBN10: 9022918165
genre: thriller
Reeks Zwarte Beertjes 1816
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Cliffort Kesteren
vertaling van: Generalerna, 1965
uitgever: A.W. Bruna, 1978
ISBN10: 9022917983
genre: thriller
Reeks Zwarte Beertjes 1798
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Peter van Dijk
vertaling van: Lastbilen, 1962
uitgever: A.W. Bruna, 1977
ISBN10: 9022917509
genre: thriller
Reeks Zwarte Beertjes 1705
auteur: Maj Sjöwall & Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Froukje Hoekstra
vertaling van: Polismördaren, 1974
uitgever: A.W. Bruna, 1976
ISBN10: 9022916480
genre: thriller
Martin Beck serie deel 9; reeks Zwarte Beertjes 1648
Meer informatie...
auteur: Maj Sjöwall & Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Cora Polet
vertaling van: Terroristerna, 1975
uitgever: A.W. Bruna, 1976
ISBN10: 9022916936
genre: thriller
Martin Beck serie deel 10; reeks Zwarte Beertjes 1693
Meer informatie...
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Froukje Hoekstra
vertaling van: Stålaprånget, 1968
uitgever: A.W. Bruna, 1976
ISBN10: 9022916499
genre: thriller
auteur: Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Cora Polet
vertaling van: Mordet på 31: a våningen, 1964
uitgever: A.W. Bruna, 1975
ISBN10: 9022916502
genre: thriller
Reeks Zwarte Beertjes 1650
auteur: Maj Sjöwall & Per Wahlöö
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Heleen ten Holt
vertaling van: Mannen som gick upp i rök, 1966
uitgever: A.W. Bruna, 1974
ISBN10: 9022914402
genre: thriller
Martin Beck serie deel 2; Reeks Zwarte Beertjes 1440
Meer informatie...
Boeken 1 tot 10 van de 18