start > vertalers > Geri de Boer

Sápmi

Geri de Boer

Overzicht vertalingen van Geri de Boer. U kunt hieronder het filter instellen of veranderen.


Boeken 1 tot 10 van de 48

Momenten voor de eeuwigheid
auteur: Kjersti Anfinnsen
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Geri de Boer
vertaling van: De siste kjærtegn (2019), Øyeblikk for evigheten (2021), 2019
uitgever: Ambo|Anthos, november 2023
ISBN13: 978-9026364563
genre: roman

Meer informatie...

Mannen en andere tegenvallers
auteur: Elin Wägner
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Norrtullsligan, 1908
uitgever: Lebowski, oktober 2022
ISBN13: 978-9048866885
genre: roman

Meer informatie...

Het geluid van het spoor
auteur: Martin Klepke
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Kanalerna i De Kooi : en berättelse om motstånd,
maart 2022
ISBN13: 978-9021340760
genre: non-fictie

Meer informatie...

W.
auteur: Steve Sem-Sandberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: W., 2019
uitgever: Ambo|Anthos, januari 2022
ISBN13: 978-9026353536
genre: roman

Meer informatie...

Levensmuren
auteur: Nina Burton
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Livets tunna väggar, 2019
uitgever: Van Oorschot, juli 2021 *
ISBN13: 978-9028221017
genre: non-fictie

Meer informatie...

Een sleepnet in de Marianentrog
auteur: Ida Lødemel Tvedt
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Geri de Boer
vertaling van: Marianegropen, 2021
uitgever: Atlas Contact, april 2021
ISBN13: 978-9045043135
genre: roman

Meer informatie...

Alfred Nobel : het verhaal van een man en zijn tijd
auteur: Ingrid Carlberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Nobel : den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris, 2019
uitgever: De Bezige Bij, 2020
ISBN13: 978-9403104010
genre: non-fictie

Meer informatie...

De lange weg naar huis
auteur: Patrik Svensson
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Ålevangeliet, 2019
uitgever: Thomas Rap, november 2019
ISBN13: 978-9400404588
genre: non-fictie

Meer informatie...

Kijk ons nu eens
auteur: Geir Gulliksen
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Geri de Boer
vertaling van: Se på oss nå, 2018
uitgever: Ambo|Anthos, oktober 2019
ISBN13: 978-9026347719
genre: roman

Meer informatie...

Zij die moet sterven
auteur: David Lagercrantz
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Geri de Boer
vertaling van: Hon som måste dö, 2019
uitgever: Signatuur, augustus 2019
ISBN13: 978-9056725723
genre: thriller

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 48

Zie ook de website van de vertaler

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Samenland (ook wel Lapland genoemd) of Sápmi, zoals de Samen hun land noemen.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon