Auteur
Peter Høeg (1957) geboren in Kopenhagen is een leiteratuurwetenschapper die in 1988 debuteerde met de roman Forestilling om det tyvende århundrede (Voorstelling van de twintigste eeuw). Hij brak internationaal door met Frøken Smillas fornemmelse for sne (Smilla's gevoel voor sneeuw) uit 1992
Common to Høeg's books is their far-reaching critique of civilization; the approach might be different in the individual works, but they all point in the same direction. Høeg focuses on the price which apparently has to be paid as a necessary consequence of the process of civilization. The cost of progress, if you like.
In his first novel, The History of Danish Dreams (Forestilling om det tyvende århundrede 1988) parallels are drawn, by way of example, between the bourgeois culture of the individual and various neurotic disturbances and breaches.
Tales of the Night (Fortællinger om natten 1990) takes the modern dreams of, among other things, progress and expansion and unmasks them one by one, whilst in the contemporary novel Miss Smilla's Feeling for Snow (Frøken Smillas fornemmelse for sne 1992) the critique of civilization reflects on differences in world pictures. By equipping his central figure with a dual cultural background, Høeg depicts Denmark as a society of administration and surveillance.
In Borderliners (De måske egnede 1993) sharp criticism is directed at Danish education policies of the 1970s. Here Høeg exposes how a certain view of people and development, which involves thorough surveillance and regimentation, is internalised in the consciousness and leads to severe psychological distress.
Despite unity of theme, Høeg's books are all very distinct. In terms of genre and style they show very little similarity one with the other. This should be seen in relation to - and here we also have the author's word for it - the fact that they are reworkings of certain literary traditions and disciplines. The first novel is written in the style of Latin-American magic realism - stories in a kind of neo-Gothic Karen Blixen pastiche. Smilla is an urban thriller with a - towards the end - touch of science fiction, and Borderliners is a school novel and a philosophical novel in one cover.
His novel The Woman and the Ape (Kvinden og aben 1996) is thematically a natural extension of his previous works. Again Høeg deals with the discord between nature and civilization and the alliance between scientists and money men. The Woman and the Ape is stylistically-speaking very flexible, but is best described as an eco-thriller with a multitude of riddles and clues, opportunities and revelations. (Bron: Literaturenet)
Recensies (11)
De kinderen van de olifantenhoeders (2011):
- Trouw (10-09-2011) Edwin Kreulen: De dominee is spoorloos verdwenen- NRC Handelsblad (09-06-2011) Kester Freriks: Uitkijken over de Zee der mogelijkheden
De stilte en het meisje (2006):
- Noordseliteratuur.nl (28-12-2006) Frans van den Pol: Boekbespreking De stilte en het meisje- Trouw (25-11-2006) Hester Eymers: Spirituele clown in actie
- de Volkskrant (24-11-2006) Peter Swanborn: Een supergenie en taxichauffeur zonder benen
- NRC Handelsblad (17-11-2006) Stine Jensen: Interview: Wij nemen boeken te serieus
Voorstelling van de twintigste eeuw (1997):
- Trouw (12-09-1997) Gertjan Vincent: Ervaring van ouders is hopeloos verouderdDe vrouw en de aap (1996):
- Trouw (15-11-1996) Gertjan Vincent: Erasmus zet Londen op zijn kop- NRC Handelsblad (01-11-1996) Kester Freriks: Een parabel over onschuldige liefde
Smilla's gevoel voor sneeuw (1994):
- De Groene Amsterdammer (02-11-1994) Jacq Vogelaar: GenrefoutenNachtvertellingen (1993):
- NRC Handelsblad (30-07-1993) Anneriek de Jong: Peter Hoeg over crisis, verval en ondergang; De gebruikscoefficient van de liefdePublicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2014, Effekten af Susan: Het effect van Susan, 2015
2010, Elefantpassernes børn: De kinderen van de olifantenhoeders, 2011
2006, Den stille pige: De stilte en het meisje, 2006
1996, Kvinden og aben: De vrouw en de aap, 1996
1994, Spejlbillede af en ung mand i balance
1993, De måske egnede: Grensgevallen, 1995
1992, Frøken Smillas fornemmelser for sne: Smilla's gevoel voor sneeuw, 1994
1990, Fortællinger om natten: Nachtvertellingen, 1993
1988, Forestilling om det tyvende århundrede: Voorstelling van de twintigste eeuw, 1997
--, Gennem dinem øjne: Door jouw ogen, 2020
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 9 van de 9
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Gennem dinem øjne,
uitgever: Meulenhoff, april 2020
ISBN13: 978-9029093408
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Femke Muller
vertaling van: Effekten af Susan, 2014
uitgever: Meulenhoff, september 2015
ISBN13: 978-9029090605
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Elefantpassernes børn, 2010
uitgever: Meulenhoff, juni 2011
ISBN13: 978-9029087629
genre: jeugdboek
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Edith Koenders en Jytte Kronig
vertaling van: Den stille pige, 2006
uitgever: Meulenhoff, november 2006
ISBN10: 9029078286
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Forestilling om det tyvende århundrede, 1988
uitgever: Meulenhoff, 1997
ISBN10: 9029049022
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Kvinden og aben, 1996
uitgever: Meulenhoff, 1996
ISBN10: 9029053135
genre: roman
Ook als ISBN 90-417-1085-X (Muntinga, 2000)
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: De måske egnede, 1993
uitgever: Meulenhoff, 1995
ISBN10: 9029046902
genre: roman
Ook als ISBN 905542353X
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Frøken Smillas fornemmelser for sne, 1992
uitgever: Meulenhoff, 1994
ISBN10: 9029040874
genre: roman
Ook als ISBN 9029058943 / 9029071532 / 9046130193 / 9055421235 / 9041710418
Meer informatie...
auteur: Peter Høeg
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Gerard Cruys
vertaling van: Fortællinger om natten, 1990
uitgever: Meulenhoff, 1993
ISBN10: 9029025565
genre: roman
Ook als ISBN 9055421561 / 9029053585 Gedeeltelijke vertaling van Fortællinger om nattenHet verhaal Reis neen donker hart is zelfstandig uitgegeven: Meulenhoff 1993
Meer informatie...
Boeken 1 tot 9 van de 9