start > vertalers > Erica Weeda

Sápmi

Erica Weeda

Overzicht vertalingen van Erica Weeda. U kunt hieronder het filter instellen of veranderen.


Boeken 1 tot 10 van de 20

Julia's ontsnapping
auteur: Finn Zetterholm
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Lydia och sömngångaren, 2012
uitgever: De Fontein, juni 2014
ISBN13: 978-9026136184
genre: jeugdboek

Meer informatie...

De tweede zonde
auteur: Åsa Larsson
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Till offer åt Molok, 2011
uitgever: Anthos, april 2013
ISBN13: 978-9041422446
genre: thriller

Meer informatie...

Het champagnehuis
auteur: Kåre Halldén
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Champagneführern, 2011
uitgever: Q, maart 2013
ISBN13: 978-9021446554
genre: thriller

Meer informatie...

Irene Huss. De duivel in het glas
auteur: Helene Tursten
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Glasdjävulen, 2002
uitgever: De Geus, juni 2012
ISBN13: 978-9044520347
genre: thriller

Meer informatie...

Opa en het geheim van de smokkelaars
auteur: Per Olov Enquist
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Den tredje grottans hemlighet, 2010
uitgever: De Fontein, juni 2011
ISBN13: 978-9026129056
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Amberville
auteur: Tim Davys
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Amberville, 2007
uitgever: De Arbeiderspers, april 2011
ISBN13: 978-9029575089
genre: roman

Meer informatie...

Julia's verdwijning
auteur: Finn Zetterholm
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Lydia och tigerns gåta, 2010
uitgever: De Fontein, oktober 2010
ISBN13: 978-9026154300
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Zomerengel
auteur: Mons Kallentöft
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Sommardöden, 2008
uitgever: Anthos, augustus 2010
ISBN13: 978-9041414656
genre: thriller

Meer informatie...

Julia's Reis. Een magisch kunstavontuur
auteur: Finn Zetterholm
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Lydias hemlighet - ett magiskt konstäventyr, 2004
uitgever: De Fontein, juni 2009
ISBN13: 978-9026125911
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Nachtronde
auteur: Helene Tursten
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Erica Weeda
vertaling van: Nattrond, 1999
uitgever: De Geus, april 2009
ISBN13: 978-9044512038
genre: thriller

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 20

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Samenland (ook wel Lapland genoemd) of Sápmi, zoals de Samen hun land noemen.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon