start > auteurs > Stig Dagerman

Stig Dagerman
Zweden

Auteur

De Zweedse schrijver Stig Halvard Dagerman (1923-1954) debuteerde in 1945 met de roman Ormen (De slang), in 1946 gevolgd door De dömdas ö (Het eiland der verdoemden). Hij werd onmiddellijk als een literair wonderkind beschouwd. Met een fabelachtige produktiviteit schreef hij in een kort aantal jaren een groot oeuvre, waarin de roman Het verbrande kind (1948) het hoogtepunt vormt. Na 1949, het jaar waarin zijn roman Bröllopsbesvär (Bruiloft met hindernissen) verscheen, bleef hij zwijgen; hij schreef nog wel maar levensangst en schizofrenie verlamden hem zozeer dat er geen afgeronde werken meer ontstonden.Op 3 november 1954 pleegde Dagerman zelfmoord (bron: Meulenhoff)

In de jaren '40 van de twintigste eeuw werd Stig Dagerman tot een van de meest prominente Zweedse schrijvers gerekend.

Jeroen Brouwers schreef in De zwarte zon: essays over zelfmoord en literatuur in de twintigste eeuw een essay over Dagerman. Ik citeer uit een boekbespreking van Hans van der Ploeg (NRC 14 januari 200):

De diagnose bij de Zweedse schrijver Stig Dagerman (1923-1954) luidt ontegenzeggelijk schizofrenie. (..) Zijn werk oogstte alom veel waardering, zonder dat hij zich daardoor bijzonder gelukkig voelde. Het kost weinig moeite om sympathie voor deze schrijver op te brengen.(...) In Onze behoefte aan troost is onverzadigbaar (1952), een verwarrende kluwen van beklemmende paradoxen, betoogt Dagerman hoezeer de depressie hem onvrij maakt en dat hij haar desondanks niet kwijt wil. Het is zijn hoogste streven om haar vast te houden en zijn grootste genot om te voelen dat zijn eigenwaarde ligt in wat hij verloren denkt te hebben: het vermogen schoonheid uit zijn vertwijfeling, onlust en zwakheden te persen.

Websites (3)

Recensies (9)

Bruiloftslied (2014):
- de Volkskrant (06-12-2014) Arjan Peters: In een warm getoonzet verhaal over een arm dorpje kraakt Stig Dagerman harde noten
Duitse herfst (1989):
- de Volkskrant (05-01-1990) Michaël Zeeman: De gevel van geen huis
De slang (1988):
- Vrij Nederland (02-07-1988) Atte Jongstra: De plicht dammen af te breken
Het eiland der verdoemden (1986):
- De Standaard (20-09-1986) Viktor Claes: "Op de bodem van de wereld" Stig Dagerman, eenzaam man
- Vrij Nederland (12-07-1986) Atte Jongstra: Schijnbewegingen van verscheurde zielen
- voor- en nawoord () Karst Woudstra: Nawoord
Het verbrande kind (1962):
- Het Parool (19-11-1999) Thomas van den Bergh: De Mooiste: Het verbrande kind
- HN Magazine (18-04-1987) Trudy Telderman: Een uitgestelde zelfmoord
- de Volkskrant (13-03-1987) Willem Kuipers: Ander woord voor diepte: leegte

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):


1955, Vårt behov av tröst: Natte sneeuw, 1965
1954, Tusen år hos Gud
1949, Bröllopsbesvär: Bruiloftslied, 2014
1948, Bränt barn: Het verbrande kind, 1962
1947, Tysk höst. Resereportage från Tyskland: Duitse herfst, 1989
1947, Nattens lekar
1945, Ormen: De slang, 1988
1945, De dömdas ö: Het eiland der verdoemden, 1986
--, Dagsedlar, dagsverser ur Arbetaren

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 6 van de 6

Bruiloftslied
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door David Gravling
vertaling van: Bröllopsbesvär, 1949
uitgever: Koppernik, november 2014
ISBN13: 978-9082175110
genre: roman

Meer informatie...

Duitse herfst
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Karst Woudstra
vertaling van: Tysk höst. Resereportage från Tyskland, 1947
uitgever: Meulenhoff, 1989
ISBN10: 9029038578
genre: roman
Ook als ISBN 9029023236

Meer informatie...

De slang
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Karst Woudstra
vertaling van: Ormen, 1945
uitgever: Meulenhoff, 1988
ISBN10: 9029024607
genre: roman
Ook als ISBN 9029038578

Meer informatie...

Het eiland der verdoemden
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Karst Woudstra
vertaling van: De dömdas ö, 1945
uitgever: Meulenhoff, 1986
ISBN10: 9029023236
genre: roman

Meer informatie...

Natte sneeuw
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J. Bernlef
vertaling van: Vårt behov av tröst, 1955
uitgever: Meulenhoff, 1965
ISBN10: 9029019263
genre: verhalen
Heruitgave van Bezige Bij 1965

Meer informatie...

Het verbrande kind
auteur: Stig Dagerman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J. Bernlef
vertaling van: Bränt barn, 1948
uitgever: Meulenhoff, 1962
ISBN10: 9029022086
genre: roman
Heruitgave van Bezige Bij 1962 Heruitgave juli 2006 Meulenhoff, ISBN 9029077697

Meer informatie...

Boeken 1 tot 6 van de 6

Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (3)

Colofon