start > uitgevers > uitgever Atlas

Sápmi

Atlas

Overzicht titels van uitgeverij Atlas. U kunt hieronder het filter instellen of veranderen.


Boeken 1 tot 10 van de 10

Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
auteur: Helle Helle
land: Denemarken
vertaald uit het Deens door Kor de Vries
vertaling van: Dette burde skrives i nutid, 2011
uitgever: Atlas, januari 2012 *
ISBN13: 978-9025437282
genre: roman

Meer informatie...

Nils Holgerssons wonderbare reis
auteur: Selma Lagerlöf
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Elina van der Heijden en Wiveca Jongeneel
vertaling van: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1906
uitgever: Atlas, februari 2010 *
ISBN13: 978-9045016306
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Weekend
auteur: Trude Marstein
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Maaike Lahaise
vertaling van: Gjøre godt, 2006
uitgever: Atlas, februari 2009
ISBN13: 978-9045017204
genre: roman

Meer informatie...

De dochter van de beeldhouwer
auteur: Tove Jansson
land: Finland (Zweedstalig)
vertaald uit het Finland-Zweeds door Cora Polet
vertaling van: Bildhuggares dotter, 1968
uitgever: Atlas, 2005 *
ISBN10: 904501582X
genre: biografie

Meer informatie...

Marta Oulie
auteur: Sigrid Undset
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Janke Klok
vertaling van: Fru Marta Oulie, 1907
uitgever: Atlas, 2003 *
ISBN10: 9045002604
genre: roman

Meer informatie...

Het kerstcadeau en andere verhalen
auteur: Selma Lagerlöf
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Elina van der Heijden
vertaling van: verzamelbundels, 0
uitgever: Atlas, 2002
ISBN10: 9045009412
genre: roman

Het verloren land: israel
auteur: Göran Rosenberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Tineke Davids
vertaling van: Det förlorade landet. Israel- en personlig historia, 1996
uitgever: Atlas, oktober 2000
ISBN10: 9045003090
genre: non-fictie

Meer informatie...

De werkeloze doden
auteur: Eva Runefelt
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Lisette Keustermans
vertaling van: bloemlezing,
uitgever: Atlas, 1999
ISBN10: 9045001675
genre: poezie

Meer informatie...

O'Neill. En geef ons de schaduwen
auteur: Lars Norén
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Karst Woudstra
vertaling van: Och ge oss skuggorna, 1988
uitgever: Atlas, 1994
ISBN10: 9025406955
genre: toneel

De gekooide vogel
auteur: Mika Waltari
land: Finland (Finstalig)
vertaald uit het Fins door W.A. Fick-Lugten
vertaling van: Karin Maununtytär, 1942
uitgever: Atlas, 1943
genre: roman

Boeken 1 tot 10 van de 10

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Samenland (ook wel Lapland genoemd) of Sápmi, zoals de Samen hun land noemen.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.

Colofon