Auteur
Jon Fosse (1959-) is momenteel de populairste hedendaagse toneelschrijver van Noorwegen, in zoals nationaal als internationaal opzicht. Zijn toneelstukken zijn minimalistisch en strak gestructureerd, met een zich herhalende stijl die ergens tussen realisme en het absurde in ligt. Zijn taalgebruik is poëtisch en duidelijk beïnvloed door rockmuziek. Zijn stukken gaan veelal over intermenselijke relaties of het gebrek daaraan. Verder schrijft Fosse romans, poëzie, essays en kinderboeken. Zijn werk is in meer dan 20 talen vertaald.(bron: ambassade Noorwegen)
Fosse is een schrijver die iets verbeeldt wat zich nauwelijks laat vangen, zonder in de valkuil te trappen die ongrijpbare, vluchtige essentie met grote woorden te benoemen. Wat dat betreft doet hij denken aan Beckett (het Parool).
Op deze pagina geven we een kleine selectie van zijn werk (romans).
Websites (3)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Jon Fosse.
Wikipedia nlNorske leksikon (Noors)
Poetry International
Recensies (8)
Droom in de herfst (2015):
- Trouw (22-01-2003) Hanny Allema: Liefde en dood op een kerkhof- NRC Handelsblad (17-03-2011) Kester Freriks: Vrouw verleidt, man wijst af. Interview met de Franse regisseur en cineast Patrice Chéreau
Nooit van elkaar (2011):
- NRC Handelsblad (19-04-2011) Kester Freriks: Nietvelt excelleert als berustende echtgenote- de Volkskrant (12-02-2011) Hein Janssen: Eersteling Jon Fosse mist interactie. Theater Nooit van elkaar
Slapeloos (2010):
- NRC Handelsblad (11-06-2010) Kester Freriks: Man, vrouw, kind, thuis aan een fjordOchtend en avond (2005):
- Het Parool (07-04-2005) Alle Lansu: Vederlicht en verstildEen zomerdag (2002):
- NRC Handelsblad (29-10-2004) Kester Freriks: Stilte zegt het meest. De aarzelende personages van toneelschrijver Jon FosseAlgemeen:
- (01-06-2010) Jon Fosse: The gnosis of writingPublicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2023, Kvitleik: Een schitterend wit, 2023
2021, Eit nytt namn: Septologien VI-VII: Een nieuwe naam, 2022
2020, Slik var det: Zo was het, 2021
2020, Eg er ein annan: Septologien III-V: Ik is een ander, 2021
2019, Der andre namnet: Septologien I-II: De andere naam, 2019
2015, Trilogien (Andvake, Olavs draumar, Kveldsvævd)
2014, Kveldsvævd
2012, Olavs draumar
2009, Desse auga: Deze Ogen, 2014
2007, Andvake: Slapeloos, 2010
2007, Eg er vinden: Ik ben de wind, 2007
2006, Skuggar
2006, Rambuku
2005, Varmt
2005, Svevn
2004, Det er Ales
2004, Suzannah
2004, Sa ka la
2004, Dei døde hundane
2003, Lilla
2002, Jenta i sofaen
2001, Dikt 1986-2001. Samla dikt
2001, Dødsvariasjonar
2001, Vakkert
2000, Morgon og kveld: Ochtend en avond, 2005
2000, Ettermiddag
2000, Sov du vesle barnet mitt
2000, Vinter
2000, Besøk
1999, Draum om hausten: Droom in de herfst, 2015
1999, Medan lyset går ned og alt blir svart
1998, Natta syng sine songar: De nacht zingt zijn eigen zang, 2015; De nacht zingt zijn eigen lied, 2006
1998, Ein sommers dag: Een zomerdag, 2002
1998, Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold
1998, Gitarmannen
1997, Mor og barn
1997, Sonen
1996, Melancholia II: Melancholie II, 2020
1996, Nokon kjem til å komme: Er zal iemand komen, 2002
1996, Barnet
1995, Melancholia I: Melancholie I, 2018
1995, Namnet: De Naam, 2004
1994, Og aldri skal vi skiljast
1994, Prosa frå ein oppvekst
1993, To forteljingar
1992, Bly og vatn
1991, Flaskesamlaren
1989, Naustet
1987, Blod. Steinen er
1985, Stengd gitar
1983, Raudt, svart
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 10 van de 17
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Marianne Molenaar
vertaling van: Kvitleik, 2023
uitgever: Oevers, oktober 2023
ISBN13: 978-9493290624
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Marianne Molenaar
vertaling van: Eit nytt namn: Septologien VI-VII, 2021
uitgever: Oevers, januari 2022
ISBN13: 978-9492068798
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Marianne Molenaar
vertaling van: Eg er ein annan: Septologien III-V, 2020
uitgever: Oevers, februari 2021
ISBN13: 978-9492068514
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Maaike van Rijn
vertaling van: Slik var det, 2020
uitgever: De nieuwe toneelbibliotheek, 2021
genre: toneel
tekst #657
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Edith Koenders en Adriaan van der Hoeven
vertaling van: Melancholia II, 1996
uitgever: Oevers, april 2020
ISBN13: 978-9492068361
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Marianne Molenaar
vertaling van: Der andre namnet: Septologien I-II, 2019
uitgever: Oevers, september 2019
ISBN13: 978-9492068316
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Edith Koenders en Adriaan van der Hoeven
vertaling van: Melancholia I, 1995
uitgever: Oevers, oktober 2018
ISBN13: 978-9492068217
genre: roman
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Tom Kleijn
vertaling van: Natta syng sine songar, 1998
uitgever: De nieuwe toneelbibliotheek, maart 2015
ISBN13: 978-9460762581
genre: toneel
De nieuwe toneelbibliotheek - 258 de vertaling verscheen in 2000 zonder uitgever
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Tom Kleijn
vertaling van: Draum om hausten, 1999
uitgever: De nieuwe toneelbibliotheek, 2015
ISBN13: 978-9460762598
genre: toneel
Nederlandse première vond plaats op 18 januari 2003 bij Toneelgroep Oostpool in Huis Oostpool in Arnhem Heruitgave 2015 door De nieuwe toneelbibliotheek nr 259
Meer informatie...
auteur: Jon Fosse
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Maaike van Rijn
vertaling van: Desse auga, 2009
uitgever: De nieuwe toneelbibliotheek, oktober 2014
ISBN13: 978-9460762376
genre: toneel
De nieuwe toneelbibliotheek - 237
Meer informatie...
Boeken 1 tot 10 van de 17
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Terras (2018) jrg/nr. 14, pag. 178-187. Non-plaats en gedichten online
Non-plaats
(golf)
Een kind legt uit